0
00:00:08,786 --> 00:00:28,420
PRISTiNE द्वारा इन्कोड गरिएको।
P2PDL.com मा गएर हामीलाई समर्थन गर्नुहोस्

1
00:00:33,667 --> 00:00:36,666
एक सनाई पिक्चर्स उत्पादन

2
00:00:36,917 --> 00:00:39,916
NEW द्वारा प्रस्तुत

3
00:00:40,125 --> 00:00:42,624
अन्तर्राष्ट्रिय बिक्री Finecut

4
00:00:46,125 --> 00:00:48,541
कार्यकारी निर्माता किम वू-टेक

5
00:00:54,250 --> 00:00:59,166
घटना, पात्र र संस्था
फिल्ममा चित्रण गरिएका सबै काल्पनिक हुन् ।

6
00:01:22,417 --> 00:01:23,874
श्री सीएचओएल। । ।

7
00:01:30,208 --> 00:01:31,916
यसलाई यहाँ समाप्त गरौं।

8
00:01:32,625 --> 00:01:38,291
होइन, यो म थिइनँ। । ।

9
00:01:39,000 --> 00:01:44,166
जा-संग, मलाई विश्वास गर्नुहोस्! म मुसा हैन!

10
00:01:44,208 --> 00:01:49,124
सोच्नुहोस्, मैले युगौंसम्म अध्यक्षको सेवा गरें,

11
00:01:49,125 --> 00:01:53,916
म किन उसलाई धोका दिनेछु र फेडहरूको लागि छिन्न सक्छु?

12
00:01:55,083 --> 00:01:56,541
जा-संग!

13
00:01:56,625 --> 00:02:00,166
अन्त सम्म मुसा बन्ने?

14
00:02:02,792 --> 00:02:05,207
जा-संग, कृपया। । ।

15
00:02:07,083 --> 00:02:11,999
PIease!

16
00:02:48,708 --> 00:02:50,291
यो सकियो, मालिक।

17
00:02:54,958 --> 00:02:56,166
जाऔं।

18
00:02:56,792 --> 00:02:58,124
हो, सर।

19
00:02:59,583 --> 00:03:03,541
ली जंग-जाए

20
00:03:04,375 --> 00:03:08,332
CHOI Min-sik

21
00:03:09,083 --> 00:03:13,041
ह्वाङ जुङ-मिन

22
00:03:16,833 --> 00:03:19,749
HAN Jae-duk द्वारा निर्मित

23
00:03:21,125 --> 00:03:24,082
KIM Hyun-woo द्वारा सह-निर्मित

24
00:03:29,208 --> 00:03:32,999
पार्क हुन-जंग द्वारा लिखित र निर्देशित

25
00:03:37,833 --> 00:03:45,541
<नयाँ संसार>

26
00:03:46,500 --> 00:03:51,916
अभियोजन पक्षले आरोप खारेज गरेको छ
हिनामिना, शेयर मूल्य हेरफेर,

27
00:03:51,917 --> 00:03:54,874
र गोल्डमुनको अध्यक्ष SEOK विरुद्ध कर छली। । ।

28
00:03:54,875 --> 00:03:59,874
यो गैर-अभियोग समाप्त हुन्छ
एक वर्ष लामो अनुसन्धान।

29
00:03:59,875 --> 00:04:04,207
अभियोग जायज छ
जानकारीको आधारमा उनीहरूको निर्णय

30
00:04:04,208 --> 00:04:09,499
SEOK र देय द्वारा प्रदान गरिएको
पर्याप्त प्रमाणको अभावमा।

31
00:04:09,500 --> 00:04:14,499
यता प्रहरीले भने,
यो नतिजाबाट आक्रोशित छन्,

32
00:04:14,500 --> 00:04:20,166
र अभियोजन पक्ष धेरै उदार भएको आरोप लगाए
एक उच्च प्रोफाईल अपराधी को लागी।

33
00:04:20,292 --> 00:04:24,749
अन्य समाचारहरूमा, कार फेरीहरू जडान हुनेछन्
lncheon र सांघाई। । ।

34
00:04:30,542 --> 00:04:33,082
इन्चोन पोर्ट प्राधिकरणले गोल्डमुन जारी गरेको छ

35
00:04:33,083 --> 00:04:35,166
एक समुद्री यात्री यातायात अनुमति। । ।

36
00:06:03,833 --> 00:06:05,166
र सांघाई मालिक?

37
00:06:05,833 --> 00:06:07,332
उहाँ भोलिको पहिलो उडानमा आउँदै हुनुहुन्छ।

38
00:06:18,917 --> 00:06:21,791
बकवास? तिमी केटाहरु अभिवादन गर्न आयौ ?

39
00:06:22,375 --> 00:06:24,707
श्री LEE आफैं मलाई अभिवादन गर्न बाहिर आउनुभयो!

40
00:06:24,708 --> 00:06:26,291
आउनुहोस्, जाऔं।

41
00:06:26,292 --> 00:06:31,832
यो भाइ, खट्टा अनुहार के छ?
म लामो समय सम्म गएको छु।

42
00:06:31,833 --> 00:06:35,166
तिमिले केही दिन अघि छोडेको
हामीसँग यो बकवासको लागि समय छैन।

43
00:06:35,333 --> 00:06:38,874
Ieast मा बहाना तपाईं मलाई देखेर खुसी हुनुहुन्छ!

44
00:06:38,875 --> 00:06:41,582
सुक-मु, यता आऊ, बकवास,

45
00:06:42,042 --> 00:06:44,707
आफ्नो मालिक को लागी एक हिट लिनुहोस्।

46
00:06:45,000 --> 00:06:48,916
मलाई रातो गुलाबको गुच्छा दिनुहोस्, मदरफकर।

47
00:06:49,083 --> 00:06:53,749
तपाईं कुनै रमाइलो छैन! आउनुहोस्, मलाई पर्खनुहोस्।

48
00:06:54,333 --> 00:06:55,749
यो भाइ!

49
00:06:56,000 --> 00:06:57,749
बकवास गधा!

50
00:06:58,542 --> 00:06:59,541
जाऔं।

51
00:07:06,167 --> 00:07:09,999
यो सबैभन्दा नयाँ मोडेल हो।

52
00:07:10,292 --> 00:07:13,916
मैले यो खराब केटा किन्न मेरो बायाँ बाली बेचे।

53
00:07:14,458 --> 00:07:18,041
कस्तो छ ? के म सेलिब्रेटी जस्तो देखिन्छु?

54
00:07:20,333 --> 00:07:22,791
क्रिकेटको चहलपहल । । ।

55
00:07:26,417 --> 00:07:28,124
¤ बुढा कस्तो छ ?

56
00:07:28,625 --> 00:07:33,416
यो आज वा भोलि हुन सक्छ,
डाक्टरहरूले निश्चित रूपमा भन्न सक्दैनन्।

57
00:07:33,417 --> 00:07:37,874
भगवान, कम्तिमा ऊ खुशी मर्छ।

58
00:07:38,333 --> 00:07:41,457
उसले त्यो घडीमा किन आफ्नो डिक भिजाउनु पर्यो?

59
00:07:43,000 --> 00:07:46,999
उसले आफूले पाएको कुरा पायो
आफ्नो भियाग्रा कहिल्यै साझा नगरेको कारण।

60
00:07:50,875 --> 00:07:55,374
मलाई शंका छ कि कसैले उसलाई प्रहार गरेको छ।

61
00:08:01,958 --> 00:08:03,832
धेरै राम्रो।

62
00:08:04,333 --> 00:08:10,332
ब्रान्ड नामले वास्तवमै कक्षा थप्छ, म बकवास देख्न सक्दिन!

63
00:08:11,750 --> 00:08:13,666
एक मिनेट पर्खनुहोस्!

64
00:08:14,000 --> 00:08:16,291
झोला कहाँ छ?

65
00:08:16,875 --> 00:08:18,249
यहाँ छ।

66
00:08:18,250 --> 00:08:21,416
यहाँ, एक उपहार।

67
00:08:22,667 --> 00:08:23,999
यो के हो?

68
00:08:25,375 --> 00:08:28,957
मैले यो तपाईंको श्रीमतीको लागि मेरो किन्दा उठाएँ।

69
00:08:29,000 --> 00:08:31,707
स्वस्थ बच्चाको लागि विनिमयमा।

70
00:08:33,292 --> 00:08:37,166
- फेरि नक-अफ?
- के? तिमी कृतघ्न। । ।

71
00:08:37,167 --> 00:08:40,207
मैले प्रामाणिकताको प्रमाणपत्र पाएको छु!

72
00:08:40,333 --> 00:08:43,749
बिर्सिदेउ, श्रीमतीलाई दिनुहोस्।

73
00:08:44,542 --> 00:08:46,666
PIease यसरी बकवास किन्न बन्द!

74
00:08:53,042 --> 00:08:53,874
यति स्पष्ट?

75
00:08:57,167 --> 00:08:58,166
यो पनि ?

76
00:09:00,625 --> 00:09:02,249
त्यति होइन ।

77
00:09:06,250 --> 00:09:10,207
तिमी मदरफकर! उहाँ भन्नुहुन्छ यो स्पष्ट छ!

78
00:09:10,208 --> 00:09:15,041
तपाईले भन्नुभयो यो वैध देखिन्छ! तिमि गकारको बोरा झुठो !

79
00:09:15,042 --> 00:09:17,457
तपाईंले ध्यान दिएर हेर्नु पर्ने थियो!

80
00:09:17,750 --> 00:09:21,332
उहाँ तपाईको जुनियर हुनुहुन्छ, हैन? उसलाई मुक्का, अब!

81
00:09:21,750 --> 00:09:24,291
आउ, उसलाई थप्पड!

82
00:09:24,958 --> 00:09:26,999
अझ कठिन! अझ कठिन, मदरफकर!

83
00:09:28,667 --> 00:09:30,332
मलाई माफ गर्नुहोस्!

84
00:10:08,083 --> 00:10:13,041
श्री एसईओकेलाई मृत घोषित गरिएको थियो। । ।

85
00:10:13,042 --> 00:10:13,832
के?!

86
00:10:16,542 --> 00:10:18,541
को मरेको छ ?!

87
00:10:18,750 --> 00:10:20,041
- के भन?!
- मालिक!

88
00:10:20,042 --> 00:10:21,332
- मालिक!
- को मरेको छ?!

89
00:10:21,667 --> 00:10:23,874
- कृपया शान्त हुनुहोस्।
- मलाई छोड्नुहोस्!

90
00:10:23,875 --> 00:10:27,499
यदि तपाईंलाई यति धेरै तलब दिइयो भने, उसलाई जीवनमा फर्काउनुहोस्!

91
00:10:27,500 --> 00:10:30,582
- कृपया रोक्नुहोस्, सर!
- मलाई छोड्नुहोस्!

92
00:10:30,583 --> 00:10:33,874
अस्पताल प्रमुख कहाँ छन् ? उसलाई यहाँ तल लैजानुहोस्!

93
00:10:40,875 --> 00:10:43,207
गोल्डमून भ्रष्टाचार अनुसन्धान रिपोर्ट

94
00:10:56,792 --> 00:10:59,291
l दुबै डाटा क्रस-रेफरेन्स गरियो।

95
00:11:00,667 --> 00:11:02,582
हो, तिनीहरू उस्तै छन्।

96
00:11:58,000 --> 00:12:01,249
आउनु भएकोमा धन्यवाद, धन्यवाद।

97
00:12:02,500 --> 00:12:04,791
धन्यवाद, कृपया यस तरिकाले।

98
00:12:20,917 --> 00:12:23,041
धिक्कार भगवान !

99
00:12:23,458 --> 00:12:26,999
के ती fucks थाहा छैन कहिले छोड्ने?

100
00:12:41,833 --> 00:12:43,999
त्यहाँ कति कारहरू छन् हेर्नुहोस्।

101
00:12:44,542 --> 00:12:45,124
धेरै तातो छ।

102
00:12:47,250 --> 00:12:49,041
के बकवास ?!

103
00:12:52,792 --> 00:12:54,374
यी केटाहरूलाई हेर्नुहोस्।

104
00:12:54,458 --> 00:12:56,916
हाम्रो फोटो खिच्ने अनुमति कसले दियो ?

105
00:12:58,250 --> 00:13:00,582
तपाईं हाम्रो गोपनीयता उल्लङ्घन गर्दै हुनुहुन्छ।

106
00:13:03,583 --> 00:13:08,749
यहाँ आफ्नो सम्मान गर्न को लागी छैन,
त्यसोभए तपाई कसको लागि काम गर्नुहुन्छ?

107
00:13:10,375 --> 00:13:12,582
बोल, बिरालोले तिम्रो जिब्रो पायो?

108
00:13:13,417 --> 00:13:14,666
- केटाहरू।
- हो, मालिक।

109
00:13:14,667 --> 00:13:16,957
तिनीहरूको mugshots प्राप्त गर्नुहोस्।

110
00:13:17,417 --> 00:13:19,791
हामी तिनीहरूलाई पछि टक्कर गर्न सक्छौं।

111
00:13:19,792 --> 00:13:20,749
हो, मालिक!

112
00:13:20,750 --> 00:13:21,916
आफ्नो क्यामेरा बाहिर निकाल्नुहोस्।

113
00:13:21,917 --> 00:13:23,707
क्यामेराको लागि मुस्कुराउनुहोस्, कुत्तेहरू!

114
00:13:23,792 --> 00:13:26,957
ठ्याक्कै किन हामिलाई पिट्दै हुनुहुन्छ ?

115
00:13:27,333 --> 00:13:31,166
तपाईं हामीलाई टाँस्दै हुनुहुन्छ? तिमी कुकुरका छोराहरू।

116
00:13:31,750 --> 00:13:33,957
म तिम्रो कुकुरलाई पछ्याउँछु, छोरा।

117
00:13:36,333 --> 00:13:39,082
तपाईंलाई लाग्छ कि तपाईं धेरै प्रसिद्ध र बकवास हुनुहुन्छ?

118
00:13:39,708 --> 00:13:43,041
हामी हाम्रो मनपर्ने hooIigans मा जाँच गर्दैछौं।

119
00:13:43,708 --> 00:13:46,832
यो त पर्दाफास हो, यसलाई के भन्नुहुन्छ ?

120
00:13:47,125 --> 00:13:49,499
त्यसो भए यो सबको पछाडि लेफ्टिनेन्ट काङको हात छ ?

121
00:13:50,042 --> 00:13:53,124
हाम्रो अन्तिम यात्रा पर्याप्त पीडादायी थिएन?

122
00:13:53,417 --> 00:13:57,332
त्यसोभए तपाइँलाई तपाइँको मिनिहरु संग यहाँ के ल्यायो?

123
00:13:59,042 --> 00:14:03,957
के तपाई बहिरो हुनुहुन्छ?
मैले तपाईलाई भनेको थिएँ कि हामी यहाँ काम गर्न आएका छौं,

124
00:14:04,042 --> 00:14:06,249
अपराधीहरूको जाँच गर्दै।

125
00:14:06,250 --> 00:14:10,291
हाम्रो बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्, वृद्ध मानिसलाई गाड्नुहोस्।

126
00:14:10,583 --> 00:14:11,582
भगवान्।

127
00:14:11,708 --> 00:14:14,416
हामी कसरी सक्छौं, जब तपाईं यति निर्दोष हुनुहुन्छ?

128
00:14:14,417 --> 00:14:15,499
म अन्धा होइन।

129
00:14:15,833 --> 00:14:18,666
त्यसो भए मैले तिमीलाई बनाउनु पर्छ?

130
00:14:23,542 --> 00:14:27,374
तिम्रो नराम्रो मुख अलिकति पनि परिवर्तन भएको छैन।

131
00:14:27,583 --> 00:14:29,124
तर तपाईले राम्रोसँग हेरिरहनु भएको छ।

132
00:14:29,583 --> 00:14:33,249
यसले तपाईंको दुर्भाग्यपूर्ण मृत्यु निम्त्याउन सक्छ।

133
00:14:36,125 --> 00:14:38,416
- शर्त चाहनुहुन्छ?
- के?

134
00:14:38,542 --> 00:14:42,249
कसको टाउको पहिले घुम्छ, तिम्रो वा मेरो।

135
00:14:43,167 --> 00:14:44,707
के बकवास ?!

136
00:14:45,167 --> 00:14:46,374
ldiots।

137
00:14:47,375 --> 00:14:53,541
त्यहाँ प्रशस्त ठाउँ छ
बुढाको चिहानको छेउमा।

138
00:14:54,667 --> 00:14:56,124
बेवकूफ प्रिक्स।

139
00:14:56,333 --> 00:14:58,999
र यो Iatest मोडेल हो।

140
00:14:59,375 --> 00:15:03,582
रसिदमा lnk अझै सुकेको छैन।

141
00:15:15,417 --> 00:15:19,499
परिवर्तन संग आफैलाई केहि धुम्रपान किन्नुहोस्।

142
00:15:25,667 --> 00:15:28,707
ओहो, मैले पदोन्नति पाएको छु!

143
00:15:29,667 --> 00:15:31,874
म अहिले शाखा प्रमुख हुँ। नबिर्सनुहोस्!

144
00:15:31,875 --> 00:15:33,749
बकवास पुलिसहरू। । ।

145
00:15:33,750 --> 00:15:39,541
हामी सबै परिचित भएकाले,
यो हुँदा हामीलाई केही खाना ल्याउनुहोस्।

146
00:15:39,542 --> 00:15:43,082
मैले त्यहाँ स्टिकहरू हेडिरहेको देखें।

147
00:15:43,458 --> 00:15:45,082
के यसले कोरियाली मासु प्रमाणित गर्छ?

148
00:15:51,958 --> 00:15:53,874
तिमी बेवकूफहरू।

149
00:15:56,792 --> 00:15:58,541
म यसको लागि लिखित माफी चाहन्छु।

150
00:15:59,208 --> 00:16:00,124
हो, सर।

151
00:16:07,750 --> 00:16:08,874
यो SEOK Dong-chool हो

152
00:16:09,208 --> 00:16:10,999
गोल्डमुनको अध्यक्षको रूपमा,

153
00:16:11,000 --> 00:16:14,791
उनले Jaebum गिरोहलाई रूपान्तरण गरे
राष्ट्रिय अपराध सिन्डिकेटमा।

154
00:16:15,375 --> 00:16:21,291
उनको २ साताअघि कार दुर्घटनामा मृत्यु भएको थियो
आफ्नी श्रीमतीबाट फर्किदै गर्दा।

155
00:16:21,292 --> 00:16:24,207
मैले सुनें, त्यसैले?

156
00:16:24,375 --> 00:16:29,874
उनको आकस्मिक मृत्युका कारण वि.
उनको सिट खाली छ ।

157
00:16:30,708 --> 00:16:36,082
तपाईलाई थाहा छ, गोल्डमुन हो
Jaebum को एकीकरण,

158
00:16:36,250 --> 00:16:39,999
जेल र नर्थमुन गिरोह,
कोरियामा सबैभन्दा ठूलो सिन्डिकेट।

159
00:16:40,375 --> 00:16:44,999
तिनीहरूले उद्यम मोडेलमा धकेले,
र अहिले 8 सहायक कम्पनीहरूको स्वामित्वमा छन्,

160
00:16:45,000 --> 00:16:47,124
मध्यम आकारको निगममा बढ्दै।

161
00:16:47,125 --> 00:16:52,582
हामी तिनीहरूलाई फेरि कहिल्यै समात्न सक्षम नहुन सक्छौं,

162
00:16:52,583 --> 00:16:54,832
यदि हामीले अब कारबाही गरेनौं।

163
00:16:54,833 --> 00:16:55,624
बिन्दुमा।

164
00:16:56,958 --> 00:17:00,999
हामी उनीहरूको उत्तराधिकारी पियानलाई प्रभाव पार्नेछौं।

165
00:17:05,333 --> 00:17:06,666
को हुन् उम्मेदवार ?

166
00:17:08,500 --> 00:17:11,249
J¤NG चुंग, गोल्डमून कार्यकारी निर्देशक।

167
00:17:11,250 --> 00:17:16,999
उनी निर्माणको जिम्मामा छन्,
र triads संग घनिष्ठ सम्बन्ध छ।

168
00:17:17,292 --> 00:17:21,082
उनी चिनियाँ वंशज हुन्,
र नर्थमुनको पूर्व प्रमुख,

169
00:17:21,250 --> 00:17:24,957
जबसम्म उनी Jaebum को SEOK सँग सेनामा सामेल भएनन्।

170
00:17:25,583 --> 00:17:28,207
उनले गोल्डमुनको मुख्य व्यवसाय सम्हाल्ने भएकाले,

171
00:17:28,917 --> 00:17:33,957
उहाँ उत्तराधिकारी हुनुहुन्छ भने पनि
आधिकारिक रूपमा उनी तेस्रो नम्बरमा छन्।

172
00:17:34,667 --> 00:17:36,541
– प्रतिपक्ष ?
- ली जोङ-गु।

173
00:17:36,750 --> 00:17:39,999
गोल्डमुनको प्रबन्ध निर्देशक र लाइनमा ¤थ।

174
00:17:40,375 --> 00:17:43,999
उहाँले निजी ऋण, पिरामिड ह्यान्डल गर्नुहुन्छ
र मनोरञ्जन व्यवसाय,

175
00:17:44,292 --> 00:17:49,707
ऊ याबूमको थियो
तर J¤NG चुङले उनलाई तल धकेले।

176
00:17:49,708 --> 00:17:52,249
त्यसैले तिनीहरू निरन्तर द्वन्द्वमा छन्।

177
00:17:52,792 --> 00:17:57,457
अझै पनि, उसलाई Jaebum वंश द्वारा समर्थन छ,
जसले सबैभन्दा बढी शक्ति राख्छ।

178
00:17:58,958 --> 00:18:02,832
त्यसोभए यो दुई बीच छ?

179
00:18:03,833 --> 00:18:08,082
आधिकारिक रूपमा, ¤2 स्थान जंग सु-की द्वारा आयोजित छ,

180
00:18:08,792 --> 00:18:13,874
तर यो कडाईका साथ औपचारिकता हो
र उनी दैनिक कार्यमा संलग्न छैनन्।

181
00:18:14,792 --> 00:18:17,999
के यो गर्न सकिन्छ?

182
00:18:19,542 --> 00:18:20,666
यदि यो असफल भयो भने के हुन्छ?

183
00:18:24,792 --> 00:18:27,999
तिनीहरूको जीवन मात्र खर्च हुनेछ।

184
00:18:29,042 --> 00:18:31,124
तपाई के भन्दै हुनुहुन्छ हेर्नुहोस्!

185
00:18:37,458 --> 00:18:40,916
AIright¤ तपाईलाई मेरो बिसिङ छ।

186
00:18:41,208 --> 00:18:45,666
- तर मलाई अँध्यारोमा राख्नुहोस्।
- अवश्य पनि, सर।

187
00:18:47,375 --> 00:18:50,291
सञ्चालन कोड नाम के हो?

188
00:18:51,500 --> 00:18:55,166
नयाँ संसार, सर। अपरेशन नयाँ संसार।

189
00:18:59,042 --> 00:19:02,707
धिक्कार, त्यहाँ जाने कतै छैन।

190
00:19:02,917 --> 00:19:06,666
६ वर्षमा धेरै सुधार भएको छैन ।

191
00:19:07,083 --> 00:19:10,624
तपाईंले मलाई चिन्नुहुन्छ, मलाई टाउको दुखाइ मन पर्दैन।

192
00:19:14,500 --> 00:19:18,291
Ieast मा यसको अधिकतम बनाउन प्रयास गर्नुहोस्।

193
00:19:18,292 --> 00:19:19,082
के को लागि?

194
00:19:19,917 --> 00:19:22,041
यो चाँडै समाप्त हुनेछ।

195
00:19:24,292 --> 00:19:28,291
२ दिनपछि बोर्ड बैठक बस्दै

196
00:19:28,500 --> 00:19:31,666
सबै क्षेत्रीय प्रमुखहरू यसमा सहभागी हुनेछन्।

197
00:19:32,667 --> 00:19:35,374
उनीहरूको प्रोफाइल रिपोर्टमा छ।

198
00:19:36,750 --> 00:19:38,416
ठीक छ, म जाँच गर्छु।

199
00:19:39,208 --> 00:19:41,999
वैसे, यो हुनेछैन। । ।

200
00:19:46,500 --> 00:19:48,916
मलाई प्रभाव पार्नुहोस् वा हाम्रो सम्झौता परिवर्तन गर्नुहोस्, हैन?

201
00:19:51,167 --> 00:19:51,832
वास्तवमा,

202
00:19:52,667 --> 00:19:55,041
आज तपाईंको लागि नयाँ अर्डर प्राप्त भयो।

203
00:20:47,750 --> 00:20:49,541
के तपाइँ यसलाई Iost हुनुहुन्छ?

204
00:20:50,458 --> 00:20:52,499
तपाईंले कारणको लागि ह्यान्डलर पाउनुभयो।

205
00:20:53,792 --> 00:20:57,499
तिमि आफ्नो बिल्ला हल्लाउँदै किन हिड्दैनौ ?

206
00:20:57,750 --> 00:21:01,416
यो समय के हो? हेल ​​म के भइरहेको छ?

207
00:21:02,167 --> 00:21:06,582
तपाईंले SEOK को हेरचाह गरेपछि मैले सकियो भन्नुभयो!

208
00:21:06,583 --> 00:21:09,041
- अवस्था फेरिएको छ। । ।
- 'बदलियो¤?!

209
00:21:11,000 --> 00:21:15,582
उसलाई कारबाही नगर्नु मेरो गल्ती हो ?
वा उसको मृत्यु भयो?

210
00:21:16,333 --> 00:21:17,916
यो कसको विचार थियो?

211
00:21:18,583 --> 00:21:21,082
कुन मोटो टाउको यसको साथ आयो?

212
00:21:21,083 --> 00:21:25,166
संसारमा जम्मा ३ जना मात्रै छन्
जसलाई तिम्रो बारेमा थाहा छ।

213
00:21:26,042 --> 00:21:27,749
यो तपाईं वा निर्देशक KO हुनुहुन्थ्यो?

214
00:21:28,583 --> 00:21:30,666
तिमी निर्दयी बकवास,

215
00:21:31,750 --> 00:21:33,624
आफ्नो टोन हेर्नुहोस्!

216
00:21:35,042 --> 00:21:38,999
10 वर्ष गुन्डा बनेर पोज गरेपछि

217
00:21:39,333 --> 00:21:41,416
तपाईं वास्तविक कुरा जस्तै आवाज।

218
00:21:47,292 --> 00:21:48,957
म अब यो गर्न सक्दिन,

219
00:21:50,000 --> 00:21:51,666
आफ्नो वचन राख्नुहोस्।

220
00:21:53,000 --> 00:21:54,166
हो?

221
00:21:55,667 --> 00:21:56,999
त्यो सहि हो।

222
00:21:58,958 --> 00:22:01,666
ठीक छ, त्यसपछि नगर्नुहोस्।

223
00:22:02,250 --> 00:22:04,416
र बस छोड्नुहोस्।

224
00:22:06,208 --> 00:22:08,624
तपाईं गुन्डा हुन मा राम्रो हुनुहुन्छ।

225
00:22:09,333 --> 00:22:13,624
कानून त्याग्नुहोस् र वास्तविकको लागि गुन्डा बन्नुहोस्।

226
00:22:13,958 --> 00:22:18,249
तपाईको लागि यो राम्रो होइन र?

227
00:22:19,167 --> 00:22:22,749
प्रहरीको तलब मुसा बकवास हो।

228
00:22:24,167 --> 00:22:27,374
अहिले तपाईको आम्दानी कति छ ? एक भाग्य, सही?

229
00:22:27,375 --> 00:22:29,416
- तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ?
- एक मिनेट पर्खनुहोस्।

230
00:22:31,333 --> 00:22:36,916
तिनीहरूले तपाईंलाई के गरे
यदि तिनीहरूले थाहा पाए कि तपाईं एक पुलिस हुनुहुन्छ?

231
00:22:40,792 --> 00:22:44,541
के यो तपाईंलाई रमाइलो छ? के तिमि म संग गफ गर्दैछौ ?

232
00:22:48,042 --> 00:22:51,457
तिमीलाई हेर, तिमी एक वास्तविक गुण्डा हौ।

233
00:22:54,375 --> 00:22:55,457
जान दिनुहोस्।

234
00:23:07,125 --> 00:23:08,791
कृतघ्न प्रहार।

235
00:23:21,750 --> 00:23:24,291
यसका सकारात्मक पक्षलाई हेरौं,

236
00:23:25,208 --> 00:23:26,791
यसले केही हप्ता मात्र लिन्छ।

237
00:23:27,625 --> 00:23:30,499
तिमीले ८ वर्ष यस्तो गर्यौ, यो केही होइन ।

238
00:23:31,792 --> 00:23:34,291
जबसम्म उत्तराधिकारी तय हुन्छ।

239
00:23:35,792 --> 00:23:41,874
आफ्नो केटा J UNG लाई समर्थन गर्न जारी राख्नुहोस्,
यो कुनै ठूलो कुरा होइन।

240
00:23:42,875 --> 00:23:47,957
र म तिमीलाई प्रतिज्ञा प्राप्त गर्नेछु
विदेशी पुन: नियुक्ति।

241
00:23:48,667 --> 00:23:53,332
यो विशेष अपले तपाइँको तलब दोब्बर बनाउँछ।

242
00:23:53,500 --> 00:23:56,457
तपाईं व्यावहारिक रूपमा एक निर्मित मानिस हुनुहुनेछ।

243
00:23:58,125 --> 00:23:59,457
यसलाई साथमा लिनुहोस्।

244
00:24:03,250 --> 00:24:06,666
मैले एउटा मोबाइल र केही खेलौना लिएँ।

245
00:24:07,500 --> 00:24:08,332
सुनेको छु छोरा हो ।

246
00:24:16,833 --> 00:24:18,041
तपाईलाई त्यो कसरी थाहा भयो?

247
00:24:20,667 --> 00:24:22,707
तिमीले ममाथि पुच्छर छौ ?

248
00:24:23,125 --> 00:24:27,666
पागल नहुनुहोस्,
हामी केवल हाम्रो सम्पत्तिको सुरक्षा गर्दैछौं।

249
00:24:29,750 --> 00:24:32,666
तपाईं हाम्रो सबैभन्दा बहुमूल्य लगानी हुनुहुन्छ।

250
00:24:55,333 --> 00:24:56,832
बकवास। । ।

251
00:25:08,917 --> 00:25:12,666
उत्तराधिकारी नियुक्त गर्न ढिलाइ गर्नु सुरक्षित छैन।

252
00:25:14,500 --> 00:25:18,249
हामी चाँडो भन्दा चाँडो एक जना नियुक्त गर्न चाहन्छौं।

253
00:25:18,250 --> 00:25:25,832
कुनै पनि संस्थाले स्थायित्व कायम गर्न सक्दैन
जब टाउको काटियो।

254
00:25:26,083 --> 00:25:31,582
हामीले काममा व्यापार पायौं
र यदि हामीले तिनीहरूलाई ध्यान दिएनौं भने,

255
00:25:31,583 --> 00:25:35,207
मानिसहरूले हास्यास्पद विचारहरू प्राप्त गर्न सुरु गर्नेछन्।

256
00:25:36,042 --> 00:25:40,166
यो चाँडै कुरूप reaI प्राप्त हुनेछ।

257
00:25:40,917 --> 00:25:46,957
त्यसपछि बोर्ड बैठक बोलाऊँ
यो महिना र मतदान।

258
00:25:53,125 --> 00:25:54,582
कुनै विचार?

259
00:25:55,583 --> 00:25:59,332
म तपाईहरु सबै संग सहमत छु।

260
00:26:01,833 --> 00:26:03,041
तपाईको बारेमा के हो?

261
00:26:03,250 --> 00:26:05,707
आपत्ति गर्नुपर्ने कुनै कारण छैन।

262
00:26:06,250 --> 00:26:09,916
त्यो सिट धेरै बेर खाली राख्नु राम्रो होइन।

263
00:26:12,625 --> 00:26:16,499
ठिक छ, यो तय भयो,

264
00:26:17,333 --> 00:26:22,374
हामी अर्को हप्ता बोर्ड बैठक बोलाउनेछौं
र उत्तराधिकारी नियुक्त गर्नुहोस्।

265
00:26:23,333 --> 00:26:27,166
यदि त्यहाँ केहि छैन भने, म बाहिर जान्छु।

266
00:26:28,083 --> 00:26:30,541
व्यवसायमा सहभागी हुन पाउनुभयो।

267
00:26:31,083 --> 00:26:31,916
यो।

268
00:26:34,125 --> 00:26:36,666
हामी सबै यहाँ भएकाले, एक चोटि समातौं।

269
00:26:37,083 --> 00:26:38,291
यसलाई बिर्सनुहोस्।

270
00:26:38,875 --> 00:26:42,832
मसँग बकवास आनन्दको लागि समय छैन
एक महिना भन्दा बढी,

271
00:26:43,667 --> 00:26:45,666
विशेष गरी तपाईं संग।

272
00:26:46,625 --> 00:26:49,124
म बरु निसास्सिएर मर्न चाहन्छु।

273
00:26:50,250 --> 00:26:54,999
बकवास, ती केहि छनौट शब्दहरू हुन्।

274
00:26:55,000 --> 00:26:58,291
म तब छुट्छु।

275
00:27:08,792 --> 00:27:10,791
रक्तस्राव गधा।

276
00:27:24,917 --> 00:27:30,916
बूढो पुरानो चुदाई, आफ्नो आँखा र बकवास घुमाउँदै।

277
00:27:31,417 --> 00:27:34,207
नपुंसकहरू।

278
00:27:34,958 --> 00:27:41,457
ओ हो, भाइ, मसँग तपाईलाई सोध्ने ठूलो अनुग्रह छ।

279
00:27:41,458 --> 00:27:43,332
मलाई चासो छैन।

280
00:27:44,000 --> 00:27:46,124
तिमी चिसो बास्टर्ड।

281
00:27:48,792 --> 00:27:53,749
म २ दिनमा सांघाई फर्किनु पर्छ।

282
00:27:53,917 --> 00:27:59,249
deiI पूरा गर्न सकेन
किनभने बुढाले आत्महत्या गरेका थिए ।

283
00:27:59,250 --> 00:28:03,957
केही दिन मात्र लाग्नेछ,
मेरो लागि मेरो कार्यालय हेरचाह गर्नुहोस्।

284
00:28:04,625 --> 00:28:05,957
सही।

285
00:28:07,208 --> 00:28:11,582
बकवास, तपाईंले मलाई डराउनुभयो, बलियो बनाउनुहोस्।

286
00:28:12,375 --> 00:28:15,291
जाउ आफैलाई, सानो कुतिया।

287
00:28:17,667 --> 00:28:24,249
यदि जोङ-गुलाई थाहा थियो कि मैले मेरो गुँड खाली छोडेको छु,
उसले बकवास गर्न सक्छ,

288
00:28:24,250 --> 00:28:26,374
त्यसैले यसलाई आफैमा राख्नुहोस्।

289
00:28:26,375 --> 00:28:29,832
उ यौवन बाट गुज्रिरहेको छैन,
उसले केहि गर्ने छैन।

290
00:28:30,083 --> 00:28:31,999
अहिले धेरै आँखा छन्।

291
00:28:32,000 --> 00:28:35,041
त्यो फकर हिड्ने यौवन हो।

292
00:28:35,958 --> 00:28:39,582
गाडी कहाँ छ? मैले तिमीलाई पार्किङ गर्न भनेको होइन ?!

293
00:28:43,417 --> 00:28:44,582
के बकवास?

294
00:28:53,083 --> 00:28:54,124
के मैले तिमीलाई डराएको थिएँ?

295
00:28:55,917 --> 00:28:56,916
झटका लाग्यो?

296
00:28:57,250 --> 00:28:59,374
हेर्नुहोस्, यो हास्यास्पद छैन!

297
00:28:59,542 --> 00:29:01,541
मलाई माफ गर्नुहोस्।

298
00:29:02,583 --> 00:29:04,624
तिमीले राम्रोसँग ड्राइभ गर्यौ!

299
00:29:04,958 --> 00:29:07,374
हाम्रा सहकर्मीहरूलाई हृदयघात भएको थियो।

300
00:29:07,375 --> 00:29:08,957
माफी चाहन्छु, मालिक।

301
00:29:08,958 --> 00:29:11,499
तिमीले आइसेन्स कसरी पायौ ?

302
00:29:12,958 --> 00:29:16,124
मैले सोचें कि तपाईंसँग महत्त्वपूर्ण व्यापार छ।

303
00:29:16,958 --> 00:29:20,332
बाटो बिर्सनुभयो? नक्सा चाहिन्छ?

304
00:29:22,000 --> 00:29:24,999
तपाईंले आफ्नो हास्यको भावनामा काम गर्न आवश्यक छ।

305
00:29:26,208 --> 00:29:27,916
ख्याल गर्नुस्, सुन्नुभयो ?

306
00:29:29,083 --> 00:29:30,207
ख्याल गर्नु होला।

307
00:29:45,375 --> 00:29:47,499
त्यो देख्नुहुन्छ? तिमीले मेरो मतलब के देख्यौ?

308
00:29:47,500 --> 00:29:50,416
उसलाई गाडिएसम्म त्यो चुम्बन परिवर्तन हुँदैन।

309
00:29:51,292 --> 00:29:52,957
बकवास, मलाई लाग्छ म अलिकति रिसाए।

310
00:29:53,417 --> 00:29:54,541
यो भाइ!

311
00:29:56,917 --> 00:29:58,916
त्यो राम्रो थियो।

312
00:30:00,292 --> 00:30:03,624
धिक्कार, मेरो मुटु धड्किरहेको छ!

313
00:30:03,625 --> 00:30:07,207
आउनुस् अलिकति पुसी लिएर जाऔं,
वा pussies संग shitfaced प्राप्त।

314
00:30:07,208 --> 00:30:08,791
म ठिक छु, तिमी अघि बढ।

315
00:30:08,875 --> 00:30:10,082
- बकवास।
- जानुहोस्।

316
00:30:10,083 --> 00:30:14,582
मलाई ती कुमारीहरूलाई चुदाउन मन लाग्दैन,
म केवल मेरो स्नायु क्याम गर्न चाहन्छु।

317
00:30:15,667 --> 00:30:17,666
- भित्र बाहिर, भित्र बाहिर।
- जानुहोस्, ड्राइभ गर्नुहोस्।

318
00:30:17,667 --> 00:30:19,874
आउनुहोस्, भित्र जानुहोस्।

319
00:30:19,875 --> 00:30:21,582
आज म वास्तवमै सक्दिन।

320
00:30:21,583 --> 00:30:22,832
भित्र जानुहोस्!

321
00:30:26,458 --> 00:30:28,249
हामीलाई पछ्याउनुहोस्।

322
00:30:37,042 --> 00:30:41,666
हे भाइ, तिम्रो दिमागमा केहि छ?

323
00:30:42,083 --> 00:30:43,666
तिमी बकवास जस्तो देखिन्छौ।

324
00:30:46,292 --> 00:30:50,374
म मात्र छु। । । पछिल्लो समय थकित।

325
00:30:50,917 --> 00:30:54,791
हामीले महत्त्वपूर्ण कुराहरू आउँदैछौं,
तपाईलाई आकार दिन आवश्यक छ।

326
00:30:55,417 --> 00:30:57,582
म तिमीलाई ginseng को औषधि ल्याउँछु।

327
00:30:59,083 --> 00:31:03,791
मलाई लाग्यो तिम्रो अनुहार सकिदैन
कुनै पनि कुरुप पाउनुहोस्, तर मलाई लाग्दैन।

328
00:31:07,292 --> 00:31:08,541
नमस्ते?

329
00:31:11,250 --> 00:31:14,082
मलाई ऋण चाहिदैन, म धनी छु।

330
00:31:17,708 --> 00:31:19,499
म भगवान संग प्रार्थना गर्छु,

331
00:31:19,833 --> 00:31:23,332
म आशा गर्छु कि तपाईको बच्चाले तपाईको श्रीमतीको पछि लाग्नेछ।

332
00:31:31,750 --> 00:31:36,249
हामीले व्यवहार गरेको हात खेल्नुपर्छ,

333
00:31:37,125 --> 00:31:39,374
यो सबै राम्रोको लागि काम गर्नेछ।

334
00:31:41,208 --> 00:31:45,332
तपाईं भेडा जस्तै मेरो Iead पछ्याउनुहोस्।

335
00:31:47,667 --> 00:31:49,749
हास्यास्पद बकवास, हह?

336
00:31:50,625 --> 00:31:55,749
मेरा दाजुभाइहरु ! आफ्नो चश्मा भर्नुहोस्!

337
00:32:02,708 --> 00:32:05,499
आफ्नो चश्मा उठाउनुहोस्!
उहाँको नजन्मेको बच्चालाई पिउनुहोस्!

338
00:32:05,500 --> 00:32:10,666
सबैले प्रार्थना गरौं, श्रीमतीको पछि लागौं!

339
00:32:11,708 --> 00:32:15,499
तिमी सत्य बोल्छौ !

340
00:32:16,583 --> 00:32:18,999
- जय होस्!
- जय होस्!

341
00:32:23,292 --> 00:32:25,041
- Lemme तपाईंको लागि खन्याउन।
- हो, सर!

342
00:32:25,042 --> 00:32:27,957
बस्नुहोस्, ठूलो कपको साथ स्वाइप गर्नुहोस्।

343
00:32:33,625 --> 00:32:36,624
के तपाइँ पात संग गडबड गर्न बन्द गर्नुहुन्छ?

344
00:32:38,875 --> 00:32:40,707
उनीहरुले पारिश्रमिक पनि पाए ।

345
00:32:50,750 --> 00:32:52,832
अन्य जातिहरूले कस्तो प्रतिक्रिया दिइरहेका छन्?

346
00:32:54,083 --> 00:32:59,832
उनीहरूलाई? उनीहरु कसलाई साथ दिने भनेर पत्ता लगाउन व्यस्त छन्।

347
00:32:59,833 --> 00:33:04,791
वास्तवमा, यसले निर्धारण गर्नेछ
यदि तिनीहरू बाँच्छन् वा छैनन्।

348
00:33:07,000 --> 00:33:08,999
जा-संग कस्तो छ?

349
00:33:10,417 --> 00:33:12,374
बाटोमा एउटा बच्चा भेटेको सुनियो ।

350
00:33:12,750 --> 00:33:14,291
उसले कसरी सामना गरिरहेको छ?

351
00:33:16,000 --> 00:33:19,957
निस्सन्देह, तपाईं हुनेछ?

352
00:33:23,417 --> 00:33:25,707
तर उसले के गर्न सक्छ?

353
00:33:27,000 --> 00:33:28,291
उसको कुनै भनाइ छैन ।

354
00:33:29,000 --> 00:33:30,832
उसलाई कडा पट्टा राख्नुहोस्,

355
00:33:30,958 --> 00:33:35,666
हामी यस बिन्दुमा उहाँको बारेमा विवाद गर्न सक्दैनौं। । ।

356
00:33:35,667 --> 00:33:37,207
मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ।

357
00:33:40,875 --> 00:33:42,332
योजना राम्रो छ।

358
00:33:47,833 --> 00:33:51,916
ठीक छ, यहाँ लेखिए अनुसार अगाडि बढ्नुहोस्,

359
00:33:53,125 --> 00:33:54,541
यो सही गर्नुहोस्।

360
00:34:17,167 --> 00:34:18,416
मेरो मालिक। । ।

361
00:34:20,000 --> 00:34:20,957
मेरो मतलब। । ।

362
00:34:23,625 --> 00:34:27,541
मैले LEE Joong-gu को फाइल अपलोड गरें
जे युएनजी चुङसँग थियो ।

363
00:34:28,292 --> 00:34:31,166
त्यो उनलाई चार्ज गर्न पर्याप्त हुनेछैन।

364
00:34:31,375 --> 00:34:35,582
यो पर्याप्त हुनुपर्छ। हामी यसलाई हेरचाह गर्नेछौं।

365
00:34:36,708 --> 00:34:39,207
अर्को लुटपाट को हो?

366
00:34:42,750 --> 00:34:44,374
के ऊ पनि प्रहरी हो ?

367
00:34:45,917 --> 00:34:47,749
वा बुद्धि?

368
00:34:48,750 --> 00:34:52,082
म पनि यो इंटेलमा लुपमा छैन।

369
00:34:59,583 --> 00:35:01,832
के छ महायोजना ?

370
00:35:03,208 --> 00:35:04,999
अहिले सम्म एउटा हुनुपर्छ।

371
00:35:09,333 --> 00:35:13,666
मलाई त्यो पनि बताउन सक्नुहुन्न?
चुपचाप बस र मैले भनेको कुरा गर?

372
00:35:18,875 --> 00:35:21,207
तपाईहरु सबैको लागि म के हुँ ?

373
00:35:23,333 --> 00:35:27,207
ती बदमाशहरूले मलाई विश्वास गर्छन्,
मेरो आफ्नै साथीहरूले किन सक्दैनन्?

374
00:35:27,208 --> 00:35:29,332
म तपाईंको सबै आदेशहरू पालना गर्छु!

375
00:35:30,500 --> 00:35:32,749
- प्रोटोकल अनुसार। । ।
- त्यो बकवास!

376
00:35:41,708 --> 00:35:43,416
आफ्नो प्रोटोकल भाडामा!

377
00:35:47,333 --> 00:35:49,999
मेरो घाँटी यहाँ लाइनमा छ।

378
00:35:52,958 --> 00:35:57,457
म पनि प्रहरी हुँ,
हामी एउटै पक्षमा छौं, हैन?

379
00:36:20,083 --> 00:36:25,082
जंग भोलि दिउँसो उड्दैछ,

380
00:36:26,417 --> 00:36:28,332
यात्रा कार्यक्रम जाँच गर्नुहोस्।

381
00:37:02,458 --> 00:37:03,749
राम्रो शट।

382
00:37:08,542 --> 00:37:10,999
- राम्रो शट।
- ठूलो फारम।

383
00:37:23,542 --> 00:37:28,457
के तपाई आजकल हरियो हिट गर्न पाउनुहुन्छ?

384
00:37:28,792 --> 00:37:33,541
सामान्यतया, तर आजकल त्यति धेरै छैन।

385
00:37:33,917 --> 00:37:39,582
तिमीलाई थाहा छ अहिले कति अधुरो चीजहरू छन्। । ।

386
00:37:39,583 --> 00:37:44,082
अध्यक्षको निधन र सबै कुरा संग।

387
00:37:44,208 --> 00:37:46,124
भगवान्।

388
00:37:47,333 --> 00:37:49,707
के यो मेरो लागि सुन्न थियो?

389
00:37:50,833 --> 00:37:54,291
होइन, होइन, पक्कै पनि होइन।

390
00:37:54,583 --> 00:37:59,916
हामीले तपाईसँग किन झगडा गर्ने? पक्कै होइन।

391
00:38:00,375 --> 00:38:03,957
हामी परिवार हौं, सबै काम गर्न आवश्यक छैन।

392
00:38:04,333 --> 00:38:09,249
परिवार? त्यसोभए तपाइँ तपाइँको व्यवहार कसरी व्याख्या गर्नुहुन्छ?

393
00:38:10,833 --> 00:38:16,874
आफ्नो एउटालाई त्यागेर जंगसम्म चुस्नु।

394
00:38:18,167 --> 00:38:19,374
तपाईंले गर्नुभएन?

395
00:38:20,125 --> 00:38:21,457
वा तपाईं?

396
00:38:22,792 --> 00:38:24,041
यो को थियो?

397
00:38:24,042 --> 00:38:28,332
जोङ-गु, मेरो कुरा सुन।

398
00:38:28,583 --> 00:38:35,582
तपाईंले यो सबै गलत पाउनुभयो।
हामीले यो सम्भवतः गर्न सकेनौं।

399
00:38:35,792 --> 00:38:40,666
हामीले भर्खरै उहाँलाई स्वीकार्यौं
किनभने अध्यक्षले उनलाई माया गर्थे ।

400
00:38:40,667 --> 00:38:44,041
- हामी आफ्नो ख्याल राख्छौं।
- त्यो सहि हो।

401
00:38:44,042 --> 00:38:47,249
त्यो चिङ्क बास्टर्ड हामी मध्ये एक होइन।

402
00:38:47,250 --> 00:38:48,332
सहि, सहि।

403
00:38:48,333 --> 00:38:52,207
त्यसोभए अर्को हप्ताको पिसिंग प्रतियोगिता तब व्यर्थ छ।

404
00:38:52,833 --> 00:38:55,541
जंग कसैको साथ दिदैन,

405
00:38:55,708 --> 00:38:59,332
र जंगको कुलमा पर्याप्त प्रभाव छैन

406
00:38:59,333 --> 00:39:04,749
यो परिवारलाई पराजित गर्न, यो सही छैन?

407
00:39:05,458 --> 00:39:07,124
त्यो सहि हो।

408
00:39:10,500 --> 00:39:16,124
सबैलाई थाहा छ हामीले तपाईंको फिर्ता पायौं।

409
00:39:16,958 --> 00:39:19,249
सत्य यही हो। । ।

410
00:39:20,708 --> 00:39:23,249
- तर। । ।
- तिम्रो लागि केहि?

411
00:39:23,250 --> 00:39:24,791
अवश्य पनि छ।

412
00:39:27,792 --> 00:39:29,416
तपाईंले आफ्नो टाउको राख्न पाउनुहुन्छ।

413
00:39:38,708 --> 00:39:43,124
के अध्यक्षको मृत्यु साँच्चै दुर्घटना थियो ?

414
00:39:46,083 --> 00:39:48,332
मलाई यसरी छोड्दा डर लाग्छ।

415
00:39:48,333 --> 00:39:51,457
के तपाईं यसलाई रोक्नुहुनेछ? मेरो गधा चुम्बन बन्द गर्नुहोस्।

416
00:39:51,458 --> 00:39:53,999
यो किनभने मलाई यसको बारेमा साँच्चै नराम्रो लाग्छ।

417
00:39:54,000 --> 00:39:56,249
त्यतिबेला किन बस्नु हुन्न ?

418
00:39:56,250 --> 00:40:01,082
यस्तै हुने हो ? ठिक छ, म रोक्छु।

419
00:40:02,625 --> 00:40:04,416
कुनै पनि अवस्थामा, बस निश्चित गर्नुहोस्। । ।

420
00:40:05,375 --> 00:40:08,541
ठिक छ, ठिक छ, म रोक्छु, तिमी हरामी।

421
00:40:22,042 --> 00:40:26,166
- ठीक छ, ठीक छ!
- ठीक छ, ठीक छ!

422
00:40:26,167 --> 00:40:29,582
म यस पटक रियाज किन्छु,
सस्तो नक-अफ होइन।

423
00:40:29,583 --> 00:40:34,457
के तपाई भर्खरै जानुहुन्छ?! तपाईं युद्धमा जानुभएको जस्तो होइन।

424
00:40:35,083 --> 00:40:38,082
के साँच्चै केहि छ?

425
00:40:38,208 --> 00:40:42,082
पछिल्लो समय मनोवृत्ति के छ?
म युद्धमा छु, फकहेड!

426
00:40:44,000 --> 00:40:45,499
शुभ दिउँसो।

427
00:40:49,125 --> 00:40:50,457
सुरक्षित यात्रा होस!

428
00:41:25,667 --> 00:41:29,249
के, तपाईंले मसँग अपोइन्टमेन्ट लिनुभयो?

429
00:41:29,458 --> 00:41:32,291
हामीसँग आउनुहोस्, तपाईंले पत्ता लगाउनुहुनेछ।

430
00:41:34,167 --> 00:41:36,957
म उनको वकिल हुँ।

431
00:41:36,958 --> 00:41:39,082
यो के हो? पहिले म मार्फत जानुहोस्।

432
00:41:39,667 --> 00:41:41,207
उसले के भन्दै छ?

433
00:41:41,917 --> 00:41:43,791
चुपचाप हामीसँग आउनुहोस्।

434
00:41:46,417 --> 00:41:47,957
किन छैन।

435
00:41:48,292 --> 00:41:51,249
तर तपाईले टिकट फिर्ता गर्नुहुन्छ
यदि मैले उडान मिस गरें भने?

436
00:41:51,250 --> 00:41:52,999
तिमी चिन्ता नगर।

437
00:41:54,333 --> 00:41:56,416
हामी पहिलो कक्षामा उडान गर्छौं।

438
00:41:56,583 --> 00:41:58,916
राष्ट्रिय प्रहरी प्रमुख काङ ह्युङ-चुल

439
00:42:09,875 --> 00:42:12,791
म साँच्चै काममा व्यस्त छु,

440
00:42:13,167 --> 00:42:17,791
त्यसोभए हाम्रो च्याटको उद्देश्य के हो?

441
00:42:22,292 --> 00:42:26,124
तिम्रो त्यो कामको कारण हो।

442
00:42:30,708 --> 00:42:32,749
गोल्डमून भ्रष्टाचार अनुसन्धान रिपोर्ट

443
00:43:02,958 --> 00:43:06,124
यो एकदम गम्भीर कुरा हो, यहाँ।

444
00:43:06,125 --> 00:43:11,124
निर्णय गर्नुहोस्।
तिम्रो लडाई अघि अझै समय छ।

445
00:43:12,792 --> 00:43:14,457
म धुम्रपान गर्छु।

446
00:43:26,917 --> 00:43:31,207
त्यसैले तपाईं Joong-gu को हेरचाह गर्न चाहनुहुन्छ,

447
00:43:32,458 --> 00:43:35,249
अर्को शब्दमा, तपाईं मलाई ब्याक अप गर्नुहुनेछ?

448
00:43:35,250 --> 00:43:41,041
ठीक छ, तपाईलाई थाहा छ, तपाईले पाउनुभयो
उनको विरुद्ध कुनै मौका छैन।

449
00:43:43,625 --> 00:43:46,916
मलाई राम्रो प्रकाशमा देख्नु भएकोमा धन्यवाद,

450
00:43:47,542 --> 00:43:51,332
तर हामी खेल मैदानका बदमाश होइनौं।

451
00:43:51,333 --> 00:43:53,332
र हामी मेल पुलिस होइनौं।

452
00:43:53,792 --> 00:43:57,707
- तपाईं हामीलाई कम मूल्याङ्कन गर्दै हुनुहुन्छ।
- तिम्रो शब्द, मेरो होइन।

453
00:44:08,333 --> 00:44:14,374
के तपाई साँच्चै सोध्दै हुनुहुन्छ
उसलाई कारबाही गर्न केहि लागि?

454
00:44:15,083 --> 00:44:20,416
हामी सधैं आँखाले आँखा देख्दैनौं,
तर यो धेरै कम छ।

455
00:44:23,250 --> 00:44:25,291
तपाईंको उडानमा पढ्नुहोस्।

456
00:44:40,375 --> 00:44:43,457
यो हाम्रो आफ्नै सामान जस्तो देखिन्छ।

457
00:44:44,333 --> 00:44:49,041
बकवास, मैले सोचे कि हामीले सबै तिलहरू धुम्रपान गर्यौं।

458
00:44:49,667 --> 00:44:52,332
अझै बाँकी छ जस्तो छ।

459
00:44:53,208 --> 00:44:55,957
एउटा कुरा सीधा बुझौं।

460
00:44:56,250 --> 00:45:00,416
तपाईंले SEOK का मानिसहरूलाई moIs भनेर आरोप लगाउनुभयो
र तिनीहरूलाई हटाइयो।

461
00:45:00,833 --> 00:45:04,332
र SEOK एक आवश्यक दुर्घटना थियो
सिंहासनमा तपाईंको बाटोमा।

462
00:45:06,708 --> 00:45:07,916
सही?

463
00:45:12,917 --> 00:45:15,291
तपाईले चाहानु भएको कुरा बनाउनुहोस्।

464
00:45:17,292 --> 00:45:22,166
यति धेरै फोहोर जम्मा गर्नुभयो भने,
तिमी जे चाहन्छौ गर्न सक्दैनौ?

465
00:45:22,375 --> 00:45:24,291
यो सबैको भलाइको लागि हो।

466
00:45:24,958 --> 00:45:28,832
हामी सहमति माग्दै छौँ
बकवासले फ्यानमा हान्नु अघि।

467
00:45:29,625 --> 00:45:32,791
सहमति? थप एक सूचना जस्तै।

468
00:45:33,333 --> 00:45:36,124
आजको लागि पर्याप्त छ, तपाईं आफ्नो उडानको लागि ढिलो हुनुहुन्छ।

469
00:45:44,042 --> 00:45:48,999
बस्, कसरी थाहा भयो
म आज बाहिर जाँदै थिएँ?

470
00:45:49,208 --> 00:45:51,624
र सही समय पनि।

471
00:45:53,833 --> 00:45:56,749
अब यो सबै अर्थ लाग्छ।

472
00:45:57,667 --> 00:46:02,041
तपाईंले भित्र धेरै मुसाहरू पाउनुभयो।

473
00:46:04,042 --> 00:46:05,166
राम्रो हुनुपर्छ।

474
00:46:16,625 --> 00:46:18,291
उसलाई हेर।

475
00:46:18,292 --> 00:46:22,957
उनको आधिकारिक पुलिस रेकर्डमा कुनै फोहोर
व्यक्तिगत विवरणहरूमा।

476
00:46:23,167 --> 00:46:25,332
पैसा कुनै वस्तु होइन,

477
00:46:26,292 --> 00:46:30,916
यसमा सबै भन्दा राम्रो मान्छे पाउनुहोस्।

478
00:46:34,958 --> 00:46:37,374
मलाई यसको लागि सही समूह थाहा छ।

479
00:46:39,708 --> 00:46:41,416
र। । ।

480
00:46:43,167 --> 00:46:48,707
यान्बियन होबोस भनिन्छ।

481
00:46:50,083 --> 00:46:53,374
के तपाईं यसलाई आफैं ह्यान्डल गर्नुहुन्छ?

482
00:47:02,125 --> 00:47:04,374
फकर। । ।

483
00:47:04,875 --> 00:47:07,999
त्यसोभए उनी खेल्न चाहन्छन्?

484
00:47:09,083 --> 00:47:12,791
हो, तपाईं Joong-gu मा हुनुहुन्छ?

485
00:47:15,333 --> 00:47:17,416
राम्रो केटा।

486
00:47:18,083 --> 00:47:22,124
हामी भोलि पहिलो कुरामा जाँदैछौं
त्यसैले केही मांसपेशी जम्मा गर्नुहोस्।

487
00:47:22,417 --> 00:47:24,499
ठीक छ।

488
00:47:30,833 --> 00:47:33,291
त्यो पुरानो गिजर JANG कस्तो छ?

489
00:47:33,917 --> 00:47:40,166
कमजोर चम्पले के गर्न सक्छ?
उसले एक्लो जीवन मात्र बिताउँछ।

490
00:47:40,167 --> 00:47:44,874
अन्य गीजरहरू बाहेक
चिया पिउनु, केहि छैन, मालिक।

491
00:47:45,667 --> 00:47:47,874
चियाले तिनीहरूलाई वर्गीकरण गर्दैन।

492
00:47:49,333 --> 00:47:53,499
ती seniIe pricks मा रहनुहोस्
बोर्ड बैठक सम्म।

493
00:47:53,958 --> 00:47:56,207
ती नपुंसकहरूलाई विश्वास गर्न सकिँदैन।

494
00:47:56,208 --> 00:47:58,541
- चिन्ता नगर्नुहोस्, मालिक।
- हो, मालिक।

495
00:47:58,958 --> 00:48:02,082
यदि तिनीहरू मध्ये एकले Iine बाट बाहिर निस्कने प्रयास गर्दछ। । ।

496
00:48:03,333 --> 00:48:07,207
म तिनीहरूका बलहरू काट्छु
र तिनीहरूलाई आफ्ना बच्चाहरूलाई खुवाउनुहोस्।

497
00:48:09,208 --> 00:48:12,541
बकवास, तिमी मलाई डराउँछौ!

498
00:48:13,000 --> 00:48:16,582
तपाईंले कहिल्यै सिक्नुभएन
सूक्ष्मता र भव्यता को कला।

499
00:48:17,167 --> 00:48:21,166
'चपिङ बल अफ', यो केटालाई सुन्नुहोस्।

500
00:48:22,958 --> 00:48:25,749
खैर, मालिक, जंग चुंगको बारेमा के हो?

501
00:48:26,542 --> 00:48:29,957
जब तपाईं कुर्सी लिनुहुन्छ, उसले तूफानलाई धुलो पार्नेछ।

502
00:48:32,875 --> 00:48:37,791
पर्याप्त व्यापार टेक,
यो खाना स्वाद गरौं।

503
00:48:37,875 --> 00:48:42,874
VeaI यहाँ धेरै कोमल छ,
र यो वास्तविक कोरियाली मासु हो।

504
00:48:42,875 --> 00:48:44,416
हो, मालिक।

505
00:48:51,458 --> 00:48:54,374
- तिमी को हौ?
- उसलाई समात्नुहोस्।

506
00:48:55,708 --> 00:48:57,957
कसले तिनीहरूलाई भित्र पस्न दियो?

507
00:48:58,625 --> 00:49:01,541
ठीक छ, बस्नुहोस्, बस्नुहोस्।

508
00:49:08,917 --> 00:49:10,374
तिमी को हौ?

509
00:49:10,375 --> 00:49:14,416
किन बिगार्छौ
हाम्रो लागि एक उत्तम नाश्ता?

510
00:49:14,625 --> 00:49:17,416
हामी यहाँ खाइरहेका देख्न सक्नुहुन्न?

511
00:49:17,417 --> 00:49:20,666
तपाईंले लगभग सकिसक्नुभएको जस्तो देखिन्छ।

512
00:49:24,542 --> 00:49:27,999
खैर, म धिक्कार्नेछु, यो लेफ्टिनेन्ट हो। । ।

513
00:49:29,083 --> 00:49:30,791
ठीक छ, तपाईंले बढुवा गर्नुभयो।

514
00:49:31,292 --> 00:49:34,582
प्रमुख काङ, हाम्रो बाटो धेरै पार भयो।

515
00:49:35,917 --> 00:49:37,749
तिमी बकवासको टुक्रा।

516
00:49:38,542 --> 00:49:41,249
म तिम्रो मुखबाट थाकेको छु।

517
00:49:41,250 --> 00:49:46,249
यो रेस्टुरेन्ट तपाईंको लिग भन्दा अलि बाहिर छ।

518
00:49:46,250 --> 00:49:49,832
तपाईंको तलबले मिठाई पनि कभर गर्दैन।

519
00:49:50,542 --> 00:49:54,082
खैर, यो हेर्नुहोस्। । ।

520
00:49:54,792 --> 00:49:58,499
तपाईं बिहान यो कसरी खान सक्नुहुन्छ?

521
00:49:59,333 --> 00:50:02,166
जीवनमा आफ्नो स्थान जान्नुहोस्।

522
00:50:02,167 --> 00:50:04,291
प्रमुख काङ । । ।

523
00:50:08,083 --> 00:50:10,166
यो लामो छ, म संग सहन।

524
00:50:10,583 --> 00:50:17,874
LEE Joong-gu, तपाईलाई चार्ज गरिएको छ
हत्या, ठगी, आक्रमण, जबरजस्ती,

525
00:50:18,333 --> 00:50:22,999
र। । । याद यड्डा यड्डा।

526
00:50:23,000 --> 00:50:24,874
धेरै लानत।

527
00:50:25,583 --> 00:50:29,874
आधा गधा चुटकुलेको लागि यो धेरै चाँडो छ।

528
00:50:29,875 --> 00:50:32,166
म धेरै जोकर होइन।

529
00:50:32,167 --> 00:50:33,707
के तपाई साँच्चै यसको लागि तयार हुनुहुन्छ?

530
00:50:34,375 --> 00:50:36,291
के तपाईं मलाई लिन सक्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ?

531
00:50:37,417 --> 00:50:38,916
शुल्क टाँसिने छैन।

532
00:50:39,042 --> 00:50:41,874
यो अदालत द्वारा प्रमाणित वारेन्ट हो,

533
00:50:43,833 --> 00:50:47,916
हामी तपाईंलाई यस पटक निराश गर्नेछैनौं।

534
00:50:52,667 --> 00:50:53,541
उसलाई लैजानुहोस्।

535
00:50:56,292 --> 00:50:58,499
- मालिक!
- मालिक!

536
00:51:00,042 --> 00:51:03,791
त्यो को थियो, त्यो फकर J UNG थियो?

537
00:51:06,208 --> 00:51:07,332
मलाई अचम्म लाग्छ,

538
00:51:08,875 --> 00:51:09,999
को हुन सक्छ?

539
00:51:12,792 --> 00:51:15,457
- मालिक, होइन!
- सर!

540
00:51:40,417 --> 00:51:42,582
बैठक बोलाउनुहोस्।

541
00:51:43,208 --> 00:51:46,874
ठीक छ, र म उडान फिर्ता बुक गर्नेछु।

542
00:51:50,125 --> 00:51:52,957
के प्रमुख काङको फाइल तयार भएन ?

543
00:51:53,250 --> 00:51:57,374
हामी आइपुग्दा मैले तपाईंको लागि यो सुनिश्चित गरें।

544
00:52:01,333 --> 00:52:02,999
र यान्बियन होबोस?

545
00:52:05,750 --> 00:52:09,874
उहाँहरू अहिले नै आइपुग्नुपर्थ्यो।

546
00:52:23,458 --> 00:52:25,874
lncheon अन्तर्राष्ट्रिय फेरी ¤erminal

547
00:52:43,375 --> 00:52:46,416
Iike हिक्स धेरै नदेखाउने प्रयास गर्नुहोस्।

548
00:52:47,583 --> 00:52:49,291
यति प्रस्ट हुनु आवश्यक छैन।

549
00:52:50,667 --> 00:52:53,166
हामीलाई थप ध्यान चाहिँदैन।

550
00:52:53,500 --> 00:52:55,749
- सुन्नुहुन्छ?
- ठीक छ।

551
00:52:57,292 --> 00:52:58,791
जाऔं!

552
00:53:05,833 --> 00:53:07,374
देख्नुहुन्छ ?!

553
00:53:08,708 --> 00:53:11,332
कोरियालीहरूले यी कुराहरू बुझ्छन्!

554
00:53:11,833 --> 00:53:14,124
उनीहरूलाई पहिले नै थाहा छ हामी यान्बियनहरू हौं!

555
00:53:18,000 --> 00:53:19,707
जाऔं!

556
00:53:34,958 --> 00:53:42,541
यो अनुहार, औंला र औंला हो।

557
00:53:42,625 --> 00:53:47,124
उसको मुटुको धड्कन सुन्नुहुन्छ ? उहाँ स्वस्थ हुनुहुन्छ।

558
00:53:47,875 --> 00:53:51,541
तपाईंले अब देखि बच्चालाई लात मारेको महसुस गर्नुहुनेछ।

559
00:53:52,125 --> 00:53:56,207
तपाईंले ध्यानपूर्वक वजन बढाउनुहुनेछ र। । ।

560
00:54:02,000 --> 00:54:03,457
हामीले गर्नु पर्छ। । ।

561
00:54:07,167 --> 00:54:08,874
विदेशमा बस्ने ?

562
00:54:23,625 --> 00:54:24,791
नमस्ते?

563
00:54:39,833 --> 00:54:42,749
हप्ता दिनदेखि रिपोर्ट आएको छैन।

564
00:54:44,333 --> 00:54:46,457
खास केही थिएन ।

565
00:54:47,208 --> 00:54:48,582
'केही खास छैन'?

566
00:54:49,042 --> 00:54:52,541
र अन्य समय विशेष थियो?

567
00:54:53,083 --> 00:54:58,749
ऊ कहिले घर पुग्छ,
उसले के खान्छ, कति खान्छ,

568
00:54:58,750 --> 00:55:00,957
उसले घुर्छ कि गर्दैन, त्यो सामान,

569
00:55:00,958 --> 00:55:04,957
मैले तपाईलाई भनें कि कुनै पनि विवरण बाहिर निकाल्न धेरै सानो छैन।

570
00:55:06,417 --> 00:55:09,916
के तपाईंको बच्चाले तपाईंलाई नरम बनाउँछ?

571
00:55:09,917 --> 00:55:11,666
मेरो बच्चाको बारेमा कुरा नगर्नुहोस्!

572
00:55:14,375 --> 00:55:17,957
म छोड्न चाहन्छु।

573
00:55:18,417 --> 00:55:20,041
छोड्ने हो?

574
00:55:23,917 --> 00:55:28,666
तपाईले यो बदलामा चाहनु भएको थियो
तपाईंको डोप शैतान बुबाको लागि।

575
00:55:29,583 --> 00:55:33,791
हामीले तपाईंलाई त्यो पट्टीबाट बाहिर निकाल्यौं
र तिमीलाई निको पार्यो,

576
00:55:34,042 --> 00:55:36,582
तपाईं कृतज्ञ हुनु पर्दैन?

577
00:55:36,833 --> 00:55:43,374
त्यो डोप प्रेमी मरेको छ,
र जा-सुङले मलाई बचाउनु भयो।

578
00:55:43,625 --> 00:55:46,916
तिमी चिन्ता नगर, म उसको लागि बाँच्नेछु।

579
00:55:46,917 --> 00:55:48,207
त्यस्तो हो र ?

580
00:55:51,125 --> 00:55:54,041
तपाईलाई लाग्छ कि यो धेरै सजिलो छ?

581
00:55:54,542 --> 00:55:59,332
तपाईंले हाम्रो लागि जासुसी गरिरहनुभएको छ भनी उहाँलाई थाहा भयो भने उहाँलाई कस्तो लाग्छ?

582
00:55:59,583 --> 00:56:03,582
त्यो ठगले त्यो माया गर्छ, हैन र?

583
00:56:04,750 --> 00:56:06,457
कुकुरको छोरो। । ।

584
00:56:07,167 --> 00:56:12,832
अवश्य, तर म के गर्न सक्छु, यो मेरो काम हो।

585
00:56:14,083 --> 00:56:18,916
तपाईको कुरा सहि हो, बुझ्यो?

586
00:56:40,917 --> 00:56:47,457
यस पटक पुलिसहरू साँच्चै बाहिर गए।

587
00:56:49,250 --> 00:56:56,207
सायद तिनीहरूले वास्तवमै मुद्दा चलाउन पर्याप्त फोहोर पाएका थिए।

588
00:56:57,625 --> 00:56:58,749
हो?

589
00:57:00,083 --> 00:57:02,791
त्यसो भए फोहोर कसले दियो ?

590
00:57:04,875 --> 00:57:07,541
तपाईलाई लाग्छ कि मैले यो गरें?

591
00:57:08,792 --> 00:57:10,957
म त्यति तल झर्दैन।

592
00:57:13,333 --> 00:57:16,332
र मसँग त्यस्तो फोहोर कहिल्यै थिएन।

593
00:57:16,583 --> 00:57:19,957
त्यस्तो हो र ? त्यसपछि यो को हुन सक्छ?

594
00:57:20,625 --> 00:57:25,082
यदि तपाईं होइन भने, सायद तपाईं मध्ये एक।

595
00:57:26,875 --> 00:57:29,249
तिम्रो केटा जा-सुङ होला ?

596
00:57:31,750 --> 00:57:36,666
देशद्रोही, तिमीले मलाई यस्तो गर्छौ ?

597
00:57:37,625 --> 00:57:42,832
मलाई व्यस्त राख्नुहोस् र ग्रहण गर्नुहोस्
सम्पूर्ण संगठन?

598
00:57:42,833 --> 00:57:45,207
- यो, जोङ-गु। । ।
- मदरफकर!

599
00:57:45,542 --> 00:57:47,332
म तिम्रो मुख फुटाउछु!

600
00:58:04,667 --> 00:58:11,707
म तिम्रो मुख फुटाउछु,
यदि तपाईंले मेरो नाम फेरि भन्नुभयो भने।

601
00:58:13,833 --> 00:58:15,124
मलाई प्रयास गर्नुहोस्।

602
00:58:17,833 --> 00:58:20,916
तिम्ले चाहेको सबै ममा आउ,

603
00:58:21,667 --> 00:58:23,999
यदि तपाइँ आफ्नो बाटो पाउनुहुन्छ भने हेर्नुहोस्।

604
00:58:33,750 --> 00:58:36,916
हाम्रा वकिलले सक्दो गरिरहेका छन्,

605
00:58:38,458 --> 00:58:39,874
त्यसैले कडा बस।

606
00:58:41,000 --> 00:58:43,791
हामीले वर्षौंको दौडान तिनीहरूलाई पर्याप्त ग्रीस गर्यौं,

607
00:58:46,375 --> 00:58:48,082
यो काम गर्छ।

608
00:58:50,083 --> 00:58:51,874
तपाईंले गर्नुभयो। । ।

609
00:58:54,042 --> 00:58:55,832
बुढा मान्छेलाई अफवाह?

610
00:59:00,917 --> 00:59:02,749
त्यो तिमी थिएनौ?

611
00:59:05,083 --> 00:59:11,124
यदि होइन भने, यो तिल मध्ये एक हुन सक्छ, वा। । ।

612
00:59:11,125 --> 00:59:12,457
वा?

613
00:59:14,792 --> 00:59:17,207
एक हजार अरू।

614
00:59:21,333 --> 00:59:23,874
यो खाओ, तिमी कम्मर छ।

615
00:59:28,083 --> 00:59:29,832
यो जङ्ग।

616
00:59:32,167 --> 00:59:33,582
PIease। । ।

617
00:59:35,167 --> 00:59:36,374
आफ्नो पछाडि हेर्नुहोस्।

618
00:59:46,542 --> 00:59:49,499
मेरो बारेमा सोच्नु भएकोमा धन्यवाद,

619
00:59:50,792 --> 00:59:51,999
जेल पछाडी पनि।

620
00:59:54,250 --> 00:59:55,957
तपाईं साँच्चै केहि हुनुहुन्छ। । ।

621
01:00:22,333 --> 01:00:24,124
ल्याउनुहोस्।

622
01:00:37,750 --> 01:00:40,249
यो मेरो प्रशंसाको सानो प्रतीक हो।

623
01:00:40,917 --> 01:00:44,124
यो के हो, केहि खानेकुरा?

624
01:00:44,292 --> 01:00:50,499
यो चिनियाँ मूनकेक हो, एक वास्तविक स्वादिष्ट।

625
01:00:55,250 --> 01:00:56,541
मूनकेक, हह?

626
01:00:58,417 --> 01:01:00,832
आउनुहोस्, यसलाई घरमा खोल्नुहोस्।

627
01:01:01,000 --> 01:01:05,582
तपाईं यसलाई कसरी खानुहुन्छ? यो जस्तै?

628
01:01:11,000 --> 01:01:12,791
यो खान मिल्दैन।

629
01:01:12,792 --> 01:01:17,207
यो सफा गरिएको छ, चिन्ता लिनु पर्दैन।

630
01:01:17,458 --> 01:01:19,666
म तिम्रो राम्रो ख्याल राख्छु।

631
01:01:19,875 --> 01:01:24,166
हामी तपाईलाई नियमित हेरचाह प्याकेज पठाउने छौँ,

632
01:01:24,167 --> 01:01:25,874
यसलाई आफ्नो सेवानिवृत्ति कोष विचार गर्नुहोस्।

633
01:01:29,583 --> 01:01:33,957
तपाईले मात्र पछि हट्नु पर्छ र हामीलाई हाम्रो कुरा गर्न दिनुहोस्।

634
01:01:34,750 --> 01:01:37,291
हाम्रो मामिलामा धेरै नखोज्नुहोस्।

635
01:01:45,667 --> 01:01:48,041
- मलाई धुवाँ दिनुहोस्।
- हो, मालिक।

636
01:01:53,917 --> 01:01:59,374
के, मन परेन? केहि थप चाहिन्छ?

637
01:01:59,375 --> 01:02:02,082
के तपाई हाम्रो कमाईको हिस्सा चाहानुहुन्छ?

638
01:02:03,375 --> 01:02:05,291
हे जंग चुङ,

639
01:02:06,542 --> 01:02:08,416
तिमी मलाई केको लागि लिन्छौ?

640
01:02:14,417 --> 01:02:15,832
यसलाई फिर्ता लिनुहोस्।

641
01:02:17,458 --> 01:02:19,957
म गुण्डाहरूबाट पैसा लिन्न।

642
01:02:23,250 --> 01:02:25,166
त्यसो भए के चाहियो ?

643
01:02:26,917 --> 01:02:32,749
तपाईंले हामीलाई मेटाउन खोज्नु भएको छैन,
त्यसैले तपाईलाई केहि चाहिन्छ।

644
01:02:32,750 --> 01:02:34,624
तिमीलाई मेटाउने?

645
01:02:35,042 --> 01:02:38,457
तपाईको ठाउँमा अरु कसैले समयमै लिनेछ।

646
01:02:39,458 --> 01:02:43,624
र नयाँ अनुसन्धान सुरु गर्ने? धेरै झन्झट।

647
01:02:43,875 --> 01:02:47,207
हामीले तपाईबाट धेरै माग गरेका छैनौं।

648
01:02:47,625 --> 01:02:52,166
आफ्नो ठाँउ जान्नुहोस्, र तपाईलाई भनिए अनुसार गर्नुहोस्।

649
01:02:52,167 --> 01:02:54,707
सबै कुरामा बढी प्रतिक्रिया दिन आवश्यक छैन।

650
01:02:55,375 --> 01:03:00,332
त्यसोभए तपाई हामीले तपाईको डिक्सका लागि कामहरू चलाउन चाहनुहुन्छ?

651
01:03:00,958 --> 01:03:03,374
फकिंग बल-लेस ल्याप्डगहरू जस्तै?

652
01:03:04,000 --> 01:03:07,624
त्यसको कुनै आवश्यकता छैन।

653
01:03:07,917 --> 01:03:09,666
यसरी सोच्नुहोस्,

654
01:03:10,667 --> 01:03:13,249
सहकारी पुनर्निर्माण।

655
01:03:13,917 --> 01:03:16,291
- नगद लिनुहोस्।
- हो, सर।

656
01:03:26,042 --> 01:03:29,666
ठीक छ, पर्याप्त, टाढा जानुहोस्!

657
01:03:33,708 --> 01:03:35,207
ठीक छ, म तिमीलाई सुन्छु।

658
01:03:35,208 --> 01:03:39,249
मैले तिम्रो सन्देश स्पष्ट र स्पष्ट पाएँ,

659
01:03:40,792 --> 01:03:43,041
तपाईं मबाट चाँडै सुन्नुहुनेछ।

660
01:04:10,208 --> 01:04:12,874
प्रमुख काङको कर्मचारी फाइल,

661
01:04:12,875 --> 01:04:15,041
दुबै व्यावसायिक र व्यक्तिगत। । ।

662
01:04:15,042 --> 01:04:16,332
चुप लाग!

663
01:04:20,417 --> 01:04:23,832
के यो सही हो?

664
01:04:24,833 --> 01:04:28,541
मैले एउटाबाट पाएँ
सबै भन्दा राम्रो चिनियाँ ह्याकर समूहहरू,

665
01:04:28,542 --> 01:04:36,457
यी केटाहरूले घुसपैठ गर्न सक्छन्
FBI डाटाबेस 2 दिन मा शीर्ष।

666
01:04:41,167 --> 01:04:42,832
र यान्बियन होबोस?

667
01:04:43,167 --> 01:04:44,666
तिनीहरू छेउमा उभिरहेका छन्।

668
01:04:54,708 --> 01:04:56,124
आउँदै हुनुहुन्छ - ब्रो

669
01:05:03,000 --> 01:05:07,082
मेरो भाइ ! तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?

670
01:05:07,083 --> 01:05:10,291
कहिले भित्र पस्नुभयो ? आज?

671
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
किन बोलाउनुभएन ?

672
01:05:14,750 --> 01:05:16,749
पक्कै पनि समस्या छैन।

673
01:05:18,708 --> 01:05:21,207
कस्तो आश्चर्य ?

674
01:05:25,792 --> 01:05:27,291
त्यहाँ किन?

675
01:05:31,542 --> 01:05:33,207
ठीक छ।

676
01:05:36,792 --> 01:05:39,999
के उहाँ २ दिनमा फर्किनु भएको थिएन?

677
01:05:40,250 --> 01:05:42,957
उहाँ जस्तो छैन।

678
01:05:42,958 --> 01:05:44,999
इन्चेन गोदाममा।

679
01:05:45,417 --> 01:05:46,291
हो, मालिक।

680
01:05:50,875 --> 01:05:52,374
भर्नुहोस्।

681
01:06:00,708 --> 01:06:02,291
तपाई के गर्न चाहनुहुन्छ?

682
01:06:10,000 --> 01:06:12,582
hobos मा कल गर्नुहोस्।

683
01:07:19,458 --> 01:07:21,624
मलाई लाग्छ मेरो आवरण उडेको छ।

684
01:07:21,625 --> 01:07:24,457
मेरो फाइल वाइप गर्नुहोस् र यो ठाउँमा जान्नुहोस्।

685
01:07:28,042 --> 01:07:32,124
र कृपया धुम्रपान छोड्नुहोस्।

686
01:07:33,333 --> 01:07:34,457
ख्याल गर्नु होला।

687
01:08:05,542 --> 01:08:07,624
उनले बत्ती मारिन्?

688
01:08:39,875 --> 01:08:43,874
होली गित! तपाईंले कहिल्यै भन्नुभएन कि उनीसँग बन्दुक छ!

689
01:08:43,875 --> 01:08:45,541
म पनि आइडी थिइनँ, फकवाड!

690
01:08:46,375 --> 01:08:48,207
हामीले उसलाई जीवित राख्नु पर्छ?

691
01:08:49,125 --> 01:08:52,166
- हो, यो आदेश हो।
- फर्केर बसौं।

692
01:08:53,333 --> 01:08:58,041
यो छ-शूटर हो, उसलाई 3 गोली बाँकी छ।

693
01:08:59,083 --> 01:09:01,582
हे रिटार्ड! यो यान्बियन होइन!

694
01:09:02,583 --> 01:09:06,749
बन्दुकको आवाज सुन्नुभएन ?!
पुलिसहरू म सबै यो बकवास हुनेछ!

695
01:09:08,625 --> 01:09:10,499
त्यसोभए हामीले के गर्ने?

696
01:09:10,625 --> 01:09:13,207
उहाँलाई मात्र ब्लिट्ज गरौं!

697
01:09:13,750 --> 01:09:15,291
त्यो खतरनाक छैन?

698
01:09:15,292 --> 01:09:17,082
के हामी छुट्टीमा छौं?

699
01:09:18,500 --> 01:09:19,457
सारौं!

700
01:10:46,625 --> 01:10:48,457
उहाँ भित्र पर्खिरहनुभएको छ, सर।

701
01:11:00,083 --> 01:11:01,832
किन यहाँ बाटो?

702
01:11:01,833 --> 01:11:04,374
तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ, अलि ढिलो भए पनि।

703
01:11:04,708 --> 01:11:07,582
हो, वर्षा र ट्राफिकको कारण।

704
01:11:08,292 --> 01:11:11,707
Suk-mu, तिमी बकवास।

705
01:11:12,333 --> 01:11:15,791
मैले तपाईंलाई सबैभन्दा नयाँ GPS किन्न भनें।

706
01:11:16,792 --> 01:11:20,374
तपाईले रियल टाइम ट्राफिक जानकारी पाउनुहुन्छ, मदरफकर।

707
01:11:20,375 --> 01:11:22,249
यसरी हामी यहाँ आइपुग्यौं।

708
01:11:25,500 --> 01:11:26,499
ल्याउनुहोस्।

709
01:11:29,917 --> 01:11:31,041
आउनुहोस्!

710
01:11:49,333 --> 01:11:50,707
यो भाइ।

711
01:12:02,667 --> 01:12:07,832
त्यो ब्यारेल भित्र के छ हेर्न चाहनुहुन्छ?

712
01:12:15,583 --> 01:12:17,124
मलाई धुवाँ दिनुहोस्।

713
01:12:49,583 --> 01:12:51,374
टाडा!

714
01:12:57,125 --> 01:12:59,291
यो तिम्रो चेस शिक्षक हो।

715
01:13:01,125 --> 01:13:02,582
अचम्म लाग्यो?

716
01:13:05,250 --> 01:13:09,291
धेरै प्यारो र एक fuckable शरीर पनि।

717
01:13:09,583 --> 01:13:12,207
ती रसदार स्तन। । ।

718
01:13:13,458 --> 01:13:14,832
यो भाइ।

719
01:13:16,458 --> 01:13:18,249
थाहा थियो?

720
01:13:20,750 --> 01:13:24,249
त्यो योनी जासुस हो।

721
01:13:25,708 --> 01:13:27,041
एक प्रहरी।

722
01:13:28,750 --> 01:13:30,749
उनी प्रहरी हुन्।

723
01:13:40,750 --> 01:13:45,666
के तपाईंलाई त्यो थाहा थियो?

724
01:13:48,042 --> 01:13:49,791
होइन, l। । ।

725
01:13:52,292 --> 01:13:53,291
मैले गरेन।

726
01:13:59,583 --> 01:14:02,291
ऊ बलियो छ, त्यो कुतिया।

727
01:14:02,583 --> 01:14:06,541
उनी जे भए पनि बोल्दैनन् ।

728
01:14:07,167 --> 01:14:11,957
उनी मेरा केटाहरू भन्दा राम्रो छिन्, म तिमीलाई दिन्छु।

729
01:14:14,958 --> 01:14:23,207
तर म के जान्न चाहन्छु त्यो मलाई पहिले नै थाहा थियो,

730
01:14:24,500 --> 01:14:30,082
मैले सोचें कि म उनीसँग पुष्टि गर्छु।

731
01:14:33,917 --> 01:14:35,916
यो यहाँ।

732
01:14:37,500 --> 01:14:40,582
मैले यसको लागि चीनमा भाग्य तिरेको छु।

733
01:14:41,708 --> 01:14:43,166
यसलाई जाँच गर्नुहोस्।

734
01:14:52,000 --> 01:14:55,041
म पनि छक्क परें ।

735
01:14:56,042 --> 01:15:02,416
एक तिल मात्र होइन, तर एक पुलिस हाम्रो परिवारको हिस्सा थियो।

736
01:15:04,667 --> 01:15:06,249
जानुहोस्, हेर्नुहोस्।

737
01:15:11,250 --> 01:15:15,416
उनको छेउमा त्यो सह दाग प्रमुख कांग हो,

738
01:15:16,500 --> 01:15:19,582
उहाँ हाम्रो गधा भुकाउने एक हुनुहुन्छ।

739
01:15:26,167 --> 01:15:29,999
उनी एकेडेमीमा हुँदा उनी एक प्रशिक्षक थिए।

740
01:15:30,875 --> 01:15:35,207
त्यसैले उहाँ उनको गुरु र बकवास हुनुहुन्थ्यो।

741
01:15:35,833 --> 01:15:38,332
सायद उनको चेरी पप।

742
01:15:41,667 --> 01:15:43,416
अर्को पढ्नुहोस्।

743
01:15:44,125 --> 01:15:45,832
त्यहाँ अझै एक छ।

744
01:15:50,833 --> 01:15:52,916
त्यो बकवास त्यहाँ,

745
01:15:56,000 --> 01:15:58,207
साँच्चै मलाई मिल्यो।

746
01:16:02,500 --> 01:16:03,832
कुकुरको छोरो!

747
01:16:06,375 --> 01:16:07,582
मदरफकर!

748
01:16:20,625 --> 01:16:21,916
यो भाइ!

749
01:16:23,667 --> 01:16:25,207
हैरान?

750
01:16:43,917 --> 01:16:48,374
यी फक-होलहरू यस पटक तपाईंसँग खेलिरहेका थिए।

751
01:16:51,583 --> 01:16:54,249
बकवास, यो मार्फत काटिएको छैन!

752
01:17:08,417 --> 01:17:13,999
प्रमुख काङले सन्देश पाउनुहुन्छ, लाग्दैन ?

753
01:17:18,458 --> 01:17:20,457
- यो यानबियनहरू!
- हो?

754
01:17:21,792 --> 01:17:26,832
केहि रमाईलो गर्नुहोस् र उनको शरीर संग टस गर्नुहोस्।

755
01:17:27,542 --> 01:17:28,624
ठीक छ।

756
01:17:29,708 --> 01:17:30,874
जाऔं।

757
01:17:33,583 --> 01:17:40,499
जब म तिम्रो साथमा छु,
तिमी मलाई मृत्युको याचना गर्छौ।

758
01:18:44,625 --> 01:18:46,624
के? यस घडीमा लुटपाट कल?

759
01:18:49,583 --> 01:18:51,541
तपाईं मेरो सिप गर्ने अधिकारको हनन गर्दै हुनुहुन्छ।

760
01:18:54,875 --> 01:18:57,207
तपाईलाई ब्यूँझाउने केहि समाचार प्राप्त भयो।

761
01:18:57,667 --> 01:18:59,332
यो राम्रो हुन राम्रो।

762
01:18:59,333 --> 01:19:01,291
नयाँ बोर्ड बैठक बोलाइएको छ।

763
01:19:02,625 --> 01:19:04,624
२ दिनमा, साँझ ५ बजे।

764
01:19:05,208 --> 01:19:10,041
जङ्गले नेतृत्व लिने छ किनकि तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ।

765
01:19:13,292 --> 01:19:16,666
त्यसोभए, तपाईं यसलाई रगड्न यहाँ हुनुहुन्छ?

766
01:19:16,667 --> 01:19:18,666
हो, तिमी बेकारको बकवास।

767
01:19:18,667 --> 01:19:20,249
के बकवास ?!

768
01:19:20,250 --> 01:19:23,791
यति बेकार छ कि तपाईंले चिन्क्समा सबै कुरा गुमाउनुभयो।

769
01:19:24,417 --> 01:19:27,457
कहिले देखि चिन्क्सले गोल्डमुन कब्जा गर्यो?

770
01:19:28,375 --> 01:19:30,791
तिम्रो वंशको होइन र ?

771
01:19:32,417 --> 01:19:34,332
तिमी नै सही उत्तराधिकारी थियौ।

772
01:19:36,208 --> 01:19:39,624
मलाई थाहा थिएन कि तपाईंले मेरो लागि यति गहिरो वास्ता गर्नुहुन्छ।

773
01:19:41,125 --> 01:19:43,291
अनि कसले मलाई यसमा पर्यो?

774
01:19:43,458 --> 01:19:46,791
तिम्रो लागि नभएको भए,
यो हुने थिएन।

775
01:19:47,500 --> 01:19:50,749
केटा, हामी पुलिस हौं।

776
01:19:51,125 --> 01:19:56,749
हामी रिपोर्ट पाउँछौं, हामी अनुसन्धान गर्छौं,
हामीले फोहोर फेला पार्छौं, गिरफ्तार गर्छौं।

777
01:19:56,750 --> 01:19:58,374
त्यो हाम्रो काम हो।

778
01:20:01,833 --> 01:20:06,249
त्यसोभए त्यो रिपोर्ट कसले बनायो?

779
01:20:39,417 --> 01:20:45,791
जंग चुंग, तपाईंले चट्टान तल हिर्काउनुभयो।

780
01:20:53,375 --> 01:20:54,499
तर के ?!

781
01:20:54,833 --> 01:20:58,999
तिमी मबाट के चाहन्छौ? मेरो चक्कु पीस?

782
01:20:59,000 --> 01:21:01,541
यो तपाइँको सबै भन्दा राम्रो हो?!

783
01:21:01,542 --> 01:21:04,957
म LEE Joong-gu हुँ! सर्वशक्तिमान ली जोङ-गु!

784
01:22:17,250 --> 01:22:20,582
जंग चुङ, त्यो कुकुर।

785
01:22:22,458 --> 01:22:27,374
यो मुसाको विष हो, यसमा कुनै शंका छैन।

786
01:22:28,250 --> 01:22:29,166
सर?

787
01:22:29,167 --> 01:22:32,457
तर म यसलाई पास हुन दिन सक्दिन।

788
01:22:35,125 --> 01:22:37,999
म डुब्न सक्दिन।

789
01:22:38,750 --> 01:22:44,457
र यो मुसा विष हुन सक्छ
भेष मा एक आशीर्वाद।

790
01:22:50,167 --> 01:22:55,124
ठीक छ, म आइओङ खेल्छु।

791
01:22:57,667 --> 01:22:59,291
म खेल्छु।

792
01:23:29,250 --> 01:23:31,832
कसरी थाहा भयो जंग ?

793
01:23:33,542 --> 01:23:38,749
के तपाईंले उहाँसँग सम्झौता गर्नुभयो?

794
01:23:42,083 --> 01:23:44,957
मलाई थाहा छ म Iowlife हुँ,

795
01:23:47,417 --> 01:23:48,957
तर त्यो कम छैन।

796
01:23:51,917 --> 01:23:57,082
मलाई लाग्यो यो तिमी नै हो।

797
01:23:58,542 --> 01:24:00,124
मैले सोचें कि तपाईं पल्टनुभयो।

798
01:24:03,000 --> 01:24:04,957
हामीकहाँ यस्तो केस थियो ।

799
01:24:08,333 --> 01:24:10,207
धेरै समय अघि।

800
01:24:10,333 --> 01:24:15,332
त्यसैकारण तिमीले ममाथि सुकमु थियौ ?
बीमाको रूपमा?

801
01:24:15,875 --> 01:24:21,082
हामीले उसलाई त्यहाँ राख्यौं, तर उसलाई तपाईको बारेमा थाहा थिएन।

802
01:24:23,375 --> 01:24:25,249
कुकुरको छोरो।

803
01:24:25,250 --> 01:24:29,249
यस्तो नहोस्, लगभग सकियो।

804
01:24:29,250 --> 01:24:31,416
गुमाउनु पर्ने अरु केहि छैन।

805
01:24:36,875 --> 01:24:38,957
केही परिवर्तन भएको छैन,

806
01:24:40,375 --> 01:24:42,832
हामी योजना अनुसार जारी छ।

807
01:24:44,292 --> 01:24:46,332
त्यसोभए योजना के छ?

808
01:24:48,000 --> 01:24:49,374
योजना ?!

809
01:24:52,167 --> 01:24:55,916
तिनीहरूको बीचमा तपाईं कसलाई फिर्ता गर्नुहुन्छ?

810
01:24:56,167 --> 01:24:57,457
के?!

811
01:25:10,167 --> 01:25:14,041
जांग सु-की, गोल्डमुनको वर्तमान उपाध्यक्ष।

812
01:25:15,500 --> 01:25:18,832
तपाईंले भन्नुभयो कि उहाँसँग कुनै शक्ति छैन।

813
01:25:19,500 --> 01:25:24,041
उहाँ जेल मालिक हुनुहुन्थ्यो, तर सबै शक्ति गुमाए

814
01:25:24,042 --> 01:25:27,207
जब कुलहरू GoIdmoon को रूपमा एकजुट भए।

815
01:25:27,208 --> 01:25:30,582
त्यतिबेला, जेल विघटन हुन लागेको थियो,

816
01:25:30,583 --> 01:25:32,457
र उहाँ अर्ध-सेवानिवृत्त हुनुहुन्छ।

817
01:25:32,708 --> 01:25:34,499
त्यसैले उहाँ हाम्रो लागि सिद्ध हुनुहुन्छ।

818
01:25:35,542 --> 01:25:40,082
हामीले उनको हेरचाह गर्यौं
सुरुदेखि नै उ पाकेको छ,

819
01:25:40,792 --> 01:25:46,666
तर उहाँ यति शक्तिहीन हुनुहुन्छ
हाम्रो heIp एक्लैले गर्दैन।

820
01:25:47,000 --> 01:25:50,707
त्यसकारण उसलाई सक्षम दौडने साथी चाहिन्छ।

821
01:25:51,167 --> 01:25:52,457
दौडने साथी?

822
01:25:53,000 --> 01:25:55,416
यो गोल्डमुनको सीओओ ली जा-संग हो।

823
01:25:55,417 --> 01:25:57,499
ऊ जङ्गको सहरको हो,

824
01:25:57,500 --> 01:26:00,499
र एक चिनियाँ वंशज पनि।

825
01:26:00,750 --> 01:26:02,749
के उहाँले मात्र पालना गर्नुहुन्छ?

826
01:26:03,708 --> 01:26:06,374
उसले पछि जंगलाई धोका दिनुपर्ने हुन सक्छ।

827
01:26:10,167 --> 01:26:14,582
म सधैं सोच्थें कि मेरो दौडने साथी को हो।

828
01:26:15,833 --> 01:26:19,791
तपाईं संग, यो एक सम्भव प्रस्ताव हुन सक्छ।

829
01:26:21,083 --> 01:26:23,666
जा-संग, बाटोमा जाऔं।

830
01:26:24,250 --> 01:26:25,541
कुकुरको छोरो!

831
01:26:28,083 --> 01:26:32,207
तपाईं दुईले अहिलेसम्म यो सबै काम गर्नुभएको छैन?

832
01:26:36,250 --> 01:26:41,582
जा-सुङ, विवरण पछि कुरा गरौं।

833
01:26:47,875 --> 01:26:49,999
यो के बकवास हो ?!

834
01:26:50,333 --> 01:26:54,499
गोल्डमुन लिनको लागि उसलाई प्रयोग गर्नुहोस्।

835
01:26:55,625 --> 01:26:57,457
तिमीले भन्यौ यो अन्त्य हो,

836
01:26:58,958 --> 01:27:01,457
तपाईंले भन्नुभयो यो मेरो अन्तिम मिशन हो।

837
01:27:02,333 --> 01:27:04,124
सर, म यो गर्न सक्दिन।

838
01:27:04,583 --> 01:27:08,832
तपाईंले वाचा गर्नुभयो, तपाईंले मलाई आफ्नो वचन दिनुभयो!

839
01:27:08,833 --> 01:27:10,999
मलाई के हुन्छ तिमीलाई वास्ता छैन?

840
01:27:11,208 --> 01:27:12,541
के मलाई कुनै फरक पर्दैन?

841
01:27:12,542 --> 01:27:14,332
अर्को विकल्प छैन।

842
01:27:15,625 --> 01:27:19,124
यो तपाईको लागि सबैभन्दा सुरक्षित बाटो हो।

843
01:27:19,625 --> 01:27:22,957
तिमी कुकुरको छोरो! बकवास काट्नुहोस्!

844
01:27:25,917 --> 01:27:28,582
तपाईलाई J UNG Chung कसरी थाहा भयो जस्तो लाग्छ?

845
01:27:30,833 --> 01:27:35,624
हाम्रो डाटाबेस गत हप्ता ह्याक भएको थियो।

846
01:27:37,042 --> 01:27:39,041
चिनियाँ ह्याकरहरू द्वारा।

847
01:27:39,125 --> 01:27:44,041
तिनीहरूले मलाई निशाना बनाए, र शीर्ष गोप्य जानकारी चोरे।

848
01:27:44,042 --> 01:27:45,874
तिनीहरूले Suk-mu, यहाँ पनि भेट्टाए!

849
01:27:48,000 --> 01:27:49,749
तिनीहरूले सबै कुरा पाए।

850
01:27:51,333 --> 01:27:56,541
र तपाईंको फाइल निश्चित रूपमा समावेश गरिएको थियो।

851
01:28:26,708 --> 01:28:32,541
जा-सुङलाई कसरी मार्नुहुन्न?

852
01:28:40,042 --> 01:28:42,041
सांघाई सम्झौतामा जानुहोस्।

853
01:28:50,000 --> 01:28:53,582
मैले तिम्रो सबै फाइलहरू मेटाए।

854
01:28:55,083 --> 01:29:00,166
अधिकारी LEE Ja-sung अवस्थित छैन।

855
01:29:02,250 --> 01:29:09,166
तिम्रो बारेमा म र निर्देशकलाई मात्र थाहा छ।

856
01:29:11,250 --> 01:29:14,499
कसैलाई थाहा छैन किन जंगले तिमीलाई राख्ने निर्णय गर्यो,

857
01:29:15,083 --> 01:29:17,666
तर यो एक भाग्यशाली ब्रेक हो।

858
01:29:18,458 --> 01:29:22,041
यसले हामीलाई माथिल्लो हात दियो।

859
01:29:24,083 --> 01:29:26,541
जङ्ग चुङ आजको दिनमा सम्पन्न भयो।

860
01:29:28,125 --> 01:29:30,207
LEE को गोत्र चाल मा छ।

861
01:29:32,625 --> 01:29:34,291
धुवाँ लाग्यो?

862
01:29:45,708 --> 01:29:46,832
के हो?

863
01:29:49,667 --> 01:29:50,499
बकवास!

864
01:29:51,583 --> 01:29:52,499
उसलाई पाउनुहोस्!

865
01:30:04,375 --> 01:30:06,291
मदरफकर्स!

866
01:30:43,625 --> 01:30:44,999
मालिक, तपाईं जानु पर्छ!

867
01:30:45,000 --> 01:30:46,666
मलाई छोडिदिनुहोस्, गधाहरू!

868
01:30:49,625 --> 01:30:50,582
ती सबैलाई मार्नुहोस्!

869
01:30:50,583 --> 01:30:51,749
मदरफकर्स!

870
01:30:55,875 --> 01:30:57,041
तिनीहरूलाई नरकमा पठाउनुहोस्!

871
01:31:02,667 --> 01:31:03,957
तिनीहरूलाई फिर्ता राख्नुहोस्!

872
01:31:05,708 --> 01:31:06,874
तिनीहरूलाई रोक्नुहोस्!

873
01:32:51,042 --> 01:32:54,166
तपाईं मेरुदण्ड चुदाई। । ।

874
01:32:55,250 --> 01:32:57,249
के Joong-gu ले हिट आदेश दिए?

875
01:32:59,333 --> 01:33:02,249
प्रहरीको चालमा फस्दै हुनुहुन्छ?

876
01:33:03,250 --> 01:33:10,416
तपाईंले हाम्रो सियानलाई कम मूल्याङ्कन गर्नुभयो,
तिमी पछाडि छुरा हान्दै छौ!

877
01:33:18,208 --> 01:33:22,124
मतिर आउनुहोस्, मातृफकर्स! मलाई आउनुहोस्!

878
01:33:22,625 --> 01:33:23,916
गर!

879
01:34:47,542 --> 01:34:48,541
सार्नुहोस्, सार्नुहोस्, सार्नुहोस्!

880
01:34:51,292 --> 01:34:52,541
यहाँ, गधा!

881
01:35:43,292 --> 01:35:48,499
जोङ-गु, त्यो फकर फाइनल
एउटा आँधीबेहरी मच्चायो।

882
01:35:48,750 --> 01:35:54,207
उसले सबैलाई यो द्वन्द्वमा तान्यो।

883
01:35:54,625 --> 01:35:58,374
उहाँ र Jaebum कुल समाप्त भयो।

884
01:35:58,958 --> 01:36:03,957
अब यो वरपर अर्को कुनै उपाय छैन।

885
01:36:05,708 --> 01:36:10,041
कसैले कदम चाल्नुपर्छ र यो गडबड सफा गर्नुपर्छ।

886
01:36:11,542 --> 01:36:13,374
सहि हो कि होइन, उपाध्यक्ष जङ्ग ?

887
01:36:36,042 --> 01:36:40,416
हामीले सक्दो प्रयास गर्‍यौं तर उसले यो गर्न सकेन।

888
01:36:41,417 --> 01:36:42,541
मलाई माफ गर्नुहोस्।

889
01:37:02,083 --> 01:37:04,082
हामी के गर्छौं, मालिक?

890
01:37:30,875 --> 01:37:33,957
- हान जु-क्युङ कहाँ छ?
- उनी हुन्। । ।

891
01:37:35,708 --> 01:37:37,207
उनी रिकभरीमा छिन्।

892
01:37:38,958 --> 01:37:41,666
मलाई बच्चाको लागि माफ गर्नुहोस्।

893
01:37:42,333 --> 01:37:47,874
तनाव को उच्च Ieves
र अचानक झटकाले यो ट्रिगर गर्यो।

894
01:37:48,542 --> 01:37:52,082
यो उनको लागि खतरनाक पनि हुन्थ्यो।

895
01:38:18,708 --> 01:38:22,332
अब जा–सुङले मात्र जिम्मा लिनुपर्छ ।

896
01:38:22,750 --> 01:38:24,499
ऊ अहिले बनेको मान्छे हो।

897
01:38:25,458 --> 01:38:27,957
के उहाँले हामीलाई यसका लागि धन्यवाद दिनुहुन्न?

898
01:38:37,333 --> 01:38:42,999
जब यो भयो, मेरो राजीनामा प्रक्रिया गर्नुहोस्।

899
01:38:46,167 --> 01:38:50,666
के तपाई मातेको हुनुहुन्छ? फेरि त्यो बकवास होइन।

900
01:38:54,667 --> 01:38:58,457
तपाईंले छोड्नुभयो भने यो सञ्चालन कसले गर्ने?

901
01:38:58,917 --> 01:39:01,624
तपाईंले यो केस बनाउनुभयो, यो तपाईंको बच्चा हो।

902
01:39:03,875 --> 01:39:06,374
म सक्दिन, म यो बकवासको लागि धेरै मूर्ख छु।

903
01:39:09,333 --> 01:39:12,916
मूर्खता तपाईको बहाना हो? मूर्ख मूर्ख।

904
01:39:16,500 --> 01:39:17,874
यसलाई फिर्ता लिन सकिँदैन।

905
01:39:23,958 --> 01:39:26,332
यसबाट कोही पनि पछि हट्न सक्दैन ।

906
01:39:28,250 --> 01:39:32,082
या त हामी यसलाई हेर्छौं, वा प्रक्रियामा मर्छौं,

907
01:39:32,083 --> 01:39:34,957
त्यसैले त्यहाँ पछाडि फर्किनु छैन।

908
01:39:37,667 --> 01:39:41,124
लाजमर्दो कुरा हो हामीले हाम्रा आफ्नै केही गुमायौं,

909
01:39:41,458 --> 01:39:44,666
युद्ध जित्न केही बलिदान चाहिन्छ।

910
01:39:50,458 --> 01:39:55,749
के तपाईं उसलाई हाम्रो पट्टामा राख्न सक्नुहुन्छ?

911
01:39:56,542 --> 01:39:58,791
यो अब त्यति सजिलो हुनेछैन।

912
01:40:01,000 --> 01:40:06,207
उसले के गर्न सक्छ? ऊ हाम्रो जालमा परेको झिंगा हो।

913
01:40:19,583 --> 01:40:21,041
होइन, धन्यवाद।

914
01:40:22,375 --> 01:40:23,999
मैले छोडें।

915
01:40:34,375 --> 01:40:40,624
SEOK को पासिंग कसलाई थाहा थियो
यस्तो आशिष् हुनेछ!

916
01:40:42,167 --> 01:40:43,791
साँच्चै!

917
01:40:44,500 --> 01:40:46,999
अब जब यो सबै हाम्रो पछाडि छ,

918
01:40:47,167 --> 01:40:54,041
SEOK, र उनका केटाहरू LEE र J UNG
धेरै कडा थिए।

919
01:40:54,042 --> 01:40:56,374
यो एकदम नयाँ युग हो।

920
01:40:56,750 --> 01:41:01,874
जंगका केटाहरू लाइनमा बस्ने ?

921
01:41:02,375 --> 01:41:04,832
तिनीहरूले अझै जा-संग पाए।

922
01:41:08,500 --> 01:41:10,916
तपाईंका चिन्ताहरू निराधार छन्।

923
01:41:11,833 --> 01:41:18,082
म तपाईंलाई आश्वासन दिन्छु, तिनीहरूले लापरवाह काम गर्नेछैनन्।

924
01:41:21,125 --> 01:41:26,041
मैले उनलाई उपाध्यक्ष बनाउने वाचा गरेँ
एक पटक म कुर्सी बन्छु।

925
01:41:29,208 --> 01:41:31,124
त्यो एक शानदार विचार हो!

926
01:41:31,875 --> 01:41:37,332
अनुसार सफल हुन्छ
पदको लागि सही कुरा हो।

927
01:41:37,917 --> 01:41:41,082
- यो महान छ!
- धेरै राम्रो!

928
01:41:52,375 --> 01:41:56,624
सावधानीको रूपमा, मैले आफ्नै मान्छे ल्याएँ।

929
01:41:57,875 --> 01:42:02,707
एक सहज संक्रमणको लागि पर्याप्त मांसपेशी।

930
01:42:02,708 --> 01:42:06,999
चिन्ता नगर्नुहोस्, मलाई थाहा छ म कहाँ छु।

931
01:42:07,750 --> 01:42:09,666
म केही पुरुषहरूसँग के गर्न सक्छु?

932
01:42:09,667 --> 01:42:12,874
तिनीहरूलाई मेरो दलको रूपमा सोच्नुहोस्।

933
01:42:17,125 --> 01:42:21,041
यो पेय समाप्त गरौं र स्विंग सुरु गरौं!

934
01:42:31,167 --> 01:42:33,957
मलाई धेरै भयानक लाग्छ!

935
01:42:34,500 --> 01:42:38,332
गोल्डमुनको उपाध्यक्षलाई सोध्दै
यो जर्जर संयुक्त को लागी।

936
01:42:39,708 --> 01:42:41,124
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

937
01:42:41,583 --> 01:42:43,041
म के चाहन्छु?

938
01:42:44,167 --> 01:42:47,916
सम्झनुहोस् तपाईं मेरो बेकमा हुनुहुन्छ र कल गर्नुहोस्।

939
01:42:49,333 --> 01:42:53,416
अर्को ह्यान्डलर तोकिएसम्म,
मलाई प्रत्यक्ष रिपोर्ट गर्नुहोस्।

940
01:42:54,917 --> 01:42:59,541
म तपाईंलाई चेतावनी दिन्छु, केहि परिवर्तन भएको छैन।

941
01:43:00,458 --> 01:43:03,707
तपाईं एक प्रहरी हुनुहुन्छ, नबिर्सनुहोस्।

942
01:43:06,042 --> 01:43:11,582
र एक संशोधित संगठन चार्ट पेश गर्नुहोस्
अर्को हप्ता सम्म।

943
01:43:12,417 --> 01:43:16,916
नयाँ इन्टेललाई जोड दिनुहोस्
तपाईंसँग पहिले पहुँच थिएन।

944
01:43:17,500 --> 01:43:18,707
बुझ्यो?

945
01:43:19,750 --> 01:43:25,957
विशेष गरी शीर्ष पीतल, फेड,
र गोल्डमुनको पेरोलमा अन्य सूटहरू।

946
01:43:41,250 --> 01:43:42,832
अर्को कुरा,

947
01:43:45,417 --> 01:43:48,374
LEE चाँडै रिलीज हुनेछ।

948
01:43:49,500 --> 01:43:50,582
के?

949
01:43:50,750 --> 01:43:52,207
पर्याप्त प्रमाण छैन।

950
01:43:52,375 --> 01:43:55,999
मलाई स्पष्ट हुन दिनुहोस्, उसलाई नछुनुहोस्।

951
01:44:02,083 --> 01:44:04,166
म तिम्रो बच्चाको लागि माफी चाहन्छु।

952
01:44:06,000 --> 01:44:07,166
मेरो मतलब।

953
01:44:51,500 --> 01:44:52,582
हो।

954
01:44:53,125 --> 01:44:54,457
के?

955
01:45:09,625 --> 01:45:11,457
राम्रो लाग्दैन।

956
01:45:12,167 --> 01:45:15,707
आवश्यक प्रबन्ध मिलाउनुपर्छ ।

957
01:45:27,792 --> 01:45:30,291
हामीलाई छोड्नुहोस्।

958
01:45:33,125 --> 01:45:34,332
जाऔं।

959
01:46:41,833 --> 01:46:44,541
खुकुलो, तिमी बकवास।

960
01:46:46,750 --> 01:46:49,082
म अझै मरेको छैन।

961
01:46:54,167 --> 01:46:57,291
फेरी भेट्छु भनेर सोचेको थिइनँ,

962
01:46:59,792 --> 01:47:01,832
तिमीलाई देखेर धेरै राम्रो।

963
01:47:06,167 --> 01:47:08,041
यो भाइ।

964
01:47:11,667 --> 01:47:13,666
तिमी बकवास जस्तो देखिन्छौ।

965
01:47:22,125 --> 01:47:25,124
यो समय हो। । ।

966
01:47:28,833 --> 01:47:31,499
एक पक्ष चयन गर्न।

967
01:47:37,458 --> 01:47:40,291
मेरो कुरा सुन, गधा।

968
01:47:44,333 --> 01:47:47,124
तिमी यसरी बाँच्नेछौ।

969
01:48:10,792 --> 01:48:12,999
के गर्दै हुनुहुन्छ?

970
01:48:14,417 --> 01:48:15,874
मालिक!

971
01:48:18,958 --> 01:48:20,124
भाइ!

972
01:48:20,292 --> 01:48:22,832
बेवकूफ तिमी। । ।

973
01:48:29,917 --> 01:48:32,082
के हुन्छ भने। । ।

974
01:48:34,208 --> 01:48:36,624
कुनै चमत्कार जस्तै,

975
01:48:38,333 --> 01:48:41,791
म मार्फत तान्ने?

976
01:48:44,750 --> 01:48:49,832
के तपाईं मलाई लिन सक्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ?

977
01:49:18,750 --> 01:49:24,499
मैले तिमीलाई मेरो अफिसमा उपहार छाडेको छु।

978
01:49:27,917 --> 01:49:29,916
यसलाई Iater जाँच गर्नुहोस्।

979
01:49:36,500 --> 01:49:39,624
बलियो हुनुहोस्,

980
01:49:42,083 --> 01:49:43,832
मेरो भाइ।

981
01:49:44,792 --> 01:49:49,749
तिम्रो लागि बाँच्ने एउटै बाटो हो।

982
01:49:54,958 --> 01:49:57,582
जानुहोस्, म थाकेको छु।

983
01:55:35,375 --> 01:55:37,374
म लज्जित हुनेछु। । ।

984
01:55:38,750 --> 01:55:42,416
सर्वशक्तिमान कति तल झरेको छ।

985
01:55:45,000 --> 01:55:48,832
हो मालिक, उहाँ भर्खर बाहिर निस्कनुभयो।

986
01:56:42,875 --> 01:56:47,749
म संग सवारी, म तिमी संग एक शब्द चाहन्छु।

987
01:57:04,958 --> 01:57:09,791
सुन्दर दिन, हैन?

988
01:57:42,000 --> 01:57:43,791
ऊ डरलाग्दो चालक हो।

989
01:58:42,292 --> 01:58:46,874
यदि तिमी म भएको भए, तिमीले पनि त्यसै गर्थेन र ?

990
01:58:49,208 --> 01:58:51,457
कांगले यो हुन दिन्न ।

991
01:58:53,542 --> 01:58:55,082
उसले के गर्न सक्छ?

992
01:58:56,417 --> 01:59:00,707
तिमी गएपछि उसले ममा मात्र भर पर्न सक्छ।

993
01:59:03,833 --> 01:59:07,041
के हामी? अलिकति हावा गरौं।

994
01:59:23,000 --> 01:59:27,874
ख्याल राख्नुहोस्, J UNG चुंगलाई मेरो अभिवादन पठाउनुहोस्।

995
02:00:11,125 --> 02:00:16,124
यदि तपाईंसँग एक छ भने मलाई धुवाँ दिनुहोस्।

996
02:00:30,917 --> 02:00:35,541
एउटा अन्तिम धुवाँ सोध्न धेरै छैन, हैन?

997
02:00:58,208 --> 02:01:00,207
आज बोर्ड बैठक ?

998
02:01:06,083 --> 02:01:11,541
मेरो लागि जा-संग बधाई छ,
उहाँ सिंहासनमा बस्नुहुनेछ भनेर कसलाई थाहा थियो।

999
02:01:12,208 --> 02:01:13,749
धनी को चट्टान। । ।

1000
02:01:28,542 --> 02:01:31,332
कति सुन्दर दिन मर्ने ।

1001
02:01:52,167 --> 02:01:55,082
तिम्रो हिम्मत कसरी भयो ?!

1002
02:02:56,667 --> 02:02:59,374
कस्तो ट्विस्ट।

1003
02:03:03,917 --> 02:03:07,332
हे, श्रीमान, तपाईसँग साँच्चै क्याब भाडा छ?

1004
02:03:09,000 --> 02:03:10,291
धिक्कार !

1005
02:03:10,792 --> 02:03:13,957
ठीक छ, ठीक छ, नछुनुहोस्!

1006
02:03:13,958 --> 02:03:15,707
कुन गाडी ? त्यो?

1007
02:03:48,542 --> 02:03:50,666
कृपया ध्यान दिनुहोस्।

1008
02:03:51,042 --> 02:03:57,332
हाम्रा वर्तमान उपाध्यक्ष र
सर्वसम्मत उत्तराधिकारी जंग सु-की

1009
02:03:58,375 --> 02:04:06,791
आफ्नो उम्मेदवारी त्याग्ने निर्णय गरेको छ
व्यक्तिगत कारणले।

1010
02:04:28,917 --> 02:04:33,582
र अध्यक्षका लागि ली जा-सुङ मनोनयनमा परेका छन् ।

1011
02:04:34,208 --> 02:04:36,707
कुनै आपत्ति?

1012
02:05:31,042 --> 02:05:36,249
यो महँगो कार हो, यो तपाईंको लागि होइन। । ।

1013
02:05:38,000 --> 02:05:41,332
श्रीमान, यसको छेउमा तान्नुहोस्।

1014
02:05:41,875 --> 02:05:43,124
के, के?

1015
02:05:44,417 --> 02:05:48,166
के तपाई बहिरा हुनुहुन्छ? त्यो गाडीको छेउमा ।

1016
02:05:48,292 --> 02:05:49,457
ओह, ठीक छ। । ।

1017
02:07:12,875 --> 02:07:17,749
अध्यक्ष ली जा-सुङ

1018
02:07:34,125 --> 02:07:35,874
तिम्रो नाम के थियो?

1019
02:07:39,625 --> 02:07:41,249
ली जा-संग, सर।

1020
02:07:43,917 --> 02:07:45,332
ली जा-संग। । ।

1021
02:07:46,958 --> 02:07:48,957
येओसुमा जन्मे। । ।

1022
02:07:50,667 --> 02:07:53,124
चिनियाँ वंशज, हैन?

1023
02:07:54,583 --> 02:07:55,832
हो, सर।

1024
02:08:08,875 --> 02:08:14,291
मैले तपाईंको लागि एउटा काम पाएँ, जुन तपाईंको लागि तयार पारिएको हो।

1025
02:08:17,667 --> 02:08:18,749
सर?

1026
02:09:45,958 --> 02:09:49,332
¤ वर्ष पहिले, येसु

1027
02:09:58,083 --> 02:09:59,749
आउनुहोस्, हतार गर्नुहोस्!

1028
02:10:00,917 --> 02:10:03,957
बकवास, म नर्भस हुँदा मलाई पिसाब हुन्छ।

1029
02:10:03,958 --> 02:10:05,457
तिमीले वेश्या जस्तै पियौ।

1030
02:10:13,167 --> 02:10:15,332
- म सिधै फर्कन्छु।
- भगवान्!

1031
02:10:21,500 --> 02:10:23,374
बकवास, मैले यो मेरो प्यान्टमा पाएँ।

1032
02:10:28,792 --> 02:10:31,457
- पछि कुनै योजना?
- तपाईलाई के लाग्छ?

1033
02:10:35,000 --> 02:10:37,707
के बकवास ?!

1034
02:10:39,833 --> 02:10:41,291
त्यहाँ धेरै धेरै छन्।

1035
02:10:42,667 --> 02:10:45,457
को बकवास?!

1036
02:10:45,792 --> 02:10:48,707
म तिमीलाई मार्छु!

1037
02:11:03,792 --> 02:11:05,332
मलाई धुवाँ दिनुहोस्।

1038
02:11:08,333 --> 02:11:12,082
आउनुहोस् र एक चलचित्र हेर्न जानुहोस्।

1039
02:11:13,583 --> 02:11:14,957
कुन?

1040
02:11:15,583 --> 02:11:17,582
अश्लील, अवश्य।

1041
02:11:18,917 --> 02:11:20,374
बकवास। । ।

1042
02:11:22,375 --> 02:11:23,666
जाऔं।

1043
02:11:26,417 --> 02:11:28,416
ली जंग-जाए

1044
02:11:28,708 --> 02:11:30,707
CHOI Min-sik

1045
02:11:31,208 --> 02:11:33,207
ह्वाङ जुङ-मिन

1046
02:11:33,583 --> 02:11:35,582
पार्क सुङ-वूङ गीत जी-ह्यो

1047
02:11:35,958 --> 02:11:37,957
पार्क हुन-जंग द्वारा लिखित र निर्देशित

1047
02:11:46,876 --> 02:12:09,420
PRISTiNE द्वारा इन्कोड गरिएको।
P2PDL.com मा गएर हामीलाई समर्थन गर्नुहोस्